Projection plein-air Cinécyclo au Parc national de forêts – 15-06-2025 – Aignay-le-Duc

Venez assister à une projection un peu particulière où vous serez mis à contribution ! Il vous sera proposé plusieurs court-métrages sur la protection et la conservation de l’environnement et de la biodiversité en compagnie de Cinécyclo et proposée par le Parc national de forêts dans le cadre du festival des nuits des forêts. Avec le soutien du Conseil départemental de Côte-d'Or

Come along to a very special screening where you'll be invited to take part! A number of short films on the protection and conservation of the environment and biodiversity will be shown in the company of Cinécyclo, organised by the Parc national de forêts as part of the Forest Nights festival. With the support of the Côte-d'Or Departmental Council

Kommen Sie zu einer etwas anderen Vorführung, bei der Sie selbst gefordert sind! Es werden Ihnen mehrere Kurzfilme über den Schutz und die Erhaltung der Umwelt und der biologischen Vielfalt in Begleitung von Cinécyclo gezeigt, die vom Nationalpark Wälder im Rahmen des Festivals der Nächte der Wälder angeboten werden. Mit der Unterstützung des Conseil départemental de Côte-d'Or

Kom naar een heel bijzondere vertoning waar je wordt uitgenodigd om deel te nemen! Een aantal korte films over de bescherming en het behoud van het milieu en de biodiversiteit worden vertoond in gezelschap van Cinécyclo, georganiseerd door het Parc national de forêts in het kader van het festival Forest Nights. Met de steun van de departementale raad van Côte-d'Or

Asista a una proyección muy especial en la que le invitarán a participar En compañía de Cinécyclo se proyectarán varios cortometrajes sobre la protección y conservación del medio ambiente y la biodiversidad, organizados por el Parc national de forêts en el marco del festival Las Noches del Bosque. Con el apoyo del Consejo Departamental de Côte-d'Or

Assistete a una proiezione molto speciale alla quale sarete invitati a partecipare! Una serie di cortometraggi sulla protezione e la conservazione dell'ambiente e della biodiversità saranno proiettati in compagnia del Cinécyclo, organizzato dal Parc national de forêts nell'ambito del festival Forest Nights. Con il sostegno del Consiglio dipartimentale della Côte-d'Or