Projection – Films d'Animation – 10-04-2026 – Metz

Dans le cadre des Journées art et culture dans l’enseignement supérieur Une soirée autour de films courts réalisés par les étudiants plasticiens et musiciens de l’École Supérieure d’Art de Lorraine, entre images, sons et gestes, au croisement du Pôle Musique et Danse et du Pôle Arts plastiques d’Épinal. Des échanges et des projections performées en direct nourriront cette rencontre avec l’intervention des étudiants. Cette projection est sur réservation.

As part of the Journées art et culture dans l?enseignement supérieur (art and culture days in higher education) An evening of short films by visual arts and music students from the École Supérieure d?Art de Lorraine, featuring images, sounds and gestures, at the crossroads of Épinal?s Pôle Musique et Danse and Pôle Arts Plastiques. Discussions and live screenings will feed this encounter with the students? contributions. Please reserve in advance for this screening.

Im Rahmen der Tage für Kunst und Kultur in der Hochschulbildung Ein Abend rund um Kurzfilme von Kunst- und Musikstudenten der École Supérieure d'Art de Lorraine, zwischen Bildern, Tönen und Gesten, an der Schnittstelle zwischen dem Pôle Musique et Danse und dem Pôle Arts plastiques d'Épinal. Die Begegnung mit den Studenten wird von Gesprächen und Live-Performances begleitet. Für diese Vorführung ist eine Reservierung erforderlich.

In het kader van de Journées art et culture dans l'enseignement supérieur (kunst- en cultuurdagen in het hoger onderwijs) Een avond met korte films gemaakt door kunst- en muziekstudenten van de École Supérieure d?Art de Lorraine, die beelden, geluiden en gebaren combineren op het kruispunt van het Muziek- en Danscentrum en het Kunstcentrum van Épinal. Discussies en live vertoningen zullen plaatsvinden in combinatie met de bijdragen van de studenten. Deze vertoning moet van tevoren worden gereserveerd.

En el marco de las Journées art et culture dans l'enseignement supérieur (Jornadas de arte y cultura en la enseñanza superior) Velada de cortometrajes realizados por estudiantes de arte y música de la Escuela Superior de Arte de Lorena, que combinan imágenes, sonidos y gestos en la intersección del Centro de Música y Danza y el Centro de Arte de Épinal. Las contribuciones de los estudiantes irán acompañadas de debates y proyecciones en directo. Esta proyección debe reservarse con antelación.

Nell'ambito delle Journées art et culture dans l'enseignement supérieur (giornate di arte e cultura nell'istruzione superiore) Una serata di cortometraggi realizzati dagli studenti di arte e musica dell'École Supérieure d'Art de Lorraine, che combinano immagini, suoni e gesti all'incrocio tra il Centro di musica e danza e il Centro d'arte di Épinal. In concomitanza con i contributi degli studenti si terranno dibattiti e proiezioni dal vivo. Questa proiezione deve essere prenotata in anticipo.