Projection du film "Tous dehors !" – 18-10-2025 – Broons

Projection du film "Tous dehors !" d'Anne Jochum "Tous dehors" est un documentaire qui propose une immersion dans le monde de l'Enfance par des séquences d'observation de l'enfant dans sa déambulation, son exploration en jeu libre, ses interactions et ses expériences avec le monde du vivant et de la nature. Des professionnels alertent sur les enjeux de la construction et du développement de l'enfant, aujourd'hui fragilisées par la sédentarité et intérieur. Tout public ; parents et professionnel·le·s de l'enfance Sur inscription Dans le cadre de "En octobre, tous dehors !", la projection sera suivie d'un débat puis des ateliers en plein air seront proposés à l'Ehpad Joachim.

Screening of Anne Jochum's film "Tous dehors! "Tous dehors" is a documentary that immerses viewers in the world of childhood through sequences of observation of children wandering, exploring in free play, interacting and experimenting with the living world and nature. Professionals alert us to the challenges of children's construction and development, which today are undermined by sedentary lifestyles and indoor environments. Open to all; parents and childcare professionals Registration required As part of the "En octobre, tous dehors!" program, the screening will be followed by a discussion, and outdoor workshops will be held at Ehpad Joachim.

Vorführung des Films "Tous dehors!" von Anne Jochum "Tous dehors!" ist ein Dokumentarfilm, der einen Einblick in die Welt der Kindheit bietet, indem er Sequenzen zeigt, in denen das Kind beim Herumlaufen, beim Erkunden im freien Spiel, bei seinen Interaktionen und seinen Erfahrungen mit der Welt des Lebendigen und der Natur beobachtet wird. Fachleute warnen vor den Herausforderungen des Aufbaus und der Entwicklung des Kindes, die heute durch Bewegungsmangel und Innenräume geschwächt sind. Alle Altersgruppen; Eltern und Fachkräfte im Bereich der Kinderbetreuung Auf Anmeldung Im Rahmen von "En octobre, tous dehors!" findet im Anschluss an die Vorführung eine Diskussion statt, anschließend werden im Ehpad Joachim Workshops im Freien angeboten.

Vertoning van de film "Tous dehors!" door Anne Jochum "Tous dehors" is een documentaire die de kijker onderdompelt in de wereld van de kindertijd door middel van observatiescènes van kinderen die ronddwalen, vrij spelen, interactie hebben en experimenteren met de leefwereld en de natuur. Professionals waarschuwen ons voor de uitdagingen van de bouw en ontwikkeling van kinderen, die vandaag de dag worden ondermijnd door een sedentaire en binnenshuis levensstijl. Open voor iedereen; ouders en professionals uit de kinderopvang Registratie verplicht In het kader van de campagne "En octobre, tous dehors!" wordt de vertoning gevolgd door een debat, gevolgd door workshops in Ehpad Joachim.

Proyección de la película "Tous dehors!" de Anne Jochum "Tous dehors" es un documental que sumerge al espectador en el mundo de la infancia a través de secuencias de observación de niños deambulando, explorando en el juego libre, interactuando y experimentando con el mundo vivo y la naturaleza. Los profesionales nos alertan sobre los retos de la construcción y el desarrollo de los niños, que hoy en día se ven minados por un estilo de vida sedentario y bajo techo. Abierto a todos; padres y profesionales de la infancia Inscripción obligatoria En el marco de la campaña "En octobre, tous dehors!", la proyección irá seguida de un debate y de talleres al aire libre en Ehpad Joachim.

Proiezione del film "Tous dehors!" di Anne Jochum "Tous dehors" è un documentario che immerge gli spettatori nel mondo dell'infanzia attraverso sequenze di osservazione di bambini che vagano, esplorano nel gioco libero, interagiscono e sperimentano con il mondo vivente e la natura. I professionisti ci mettono in guardia sulle sfide della costruzione e dello sviluppo dei bambini, oggi minati da uno stile di vita sedentario e al chiuso. Aperto a tutti, genitori e professionisti dell'infanzia Registrazione obbligatoria Nell'ambito della campagna "En octobre, tous dehors!", la proiezione sarà seguita da un dibattito e da laboratori all'aperto presso Ehpad Joachim.