Projection – Au rythme de Vera – 14-10-2025 – Nancy

En 1975, Vera Brandes, jeune Allemande de 18 ans, prend tous les risques pour réaliser son rêve : organiser un concert de Keith Jarrett à l’Opéra de Cologne. Son audace marquera l’histoire de la musique en donnant naissance à un des enregistrements mythiques du XXe siècle : The Köln Concert. Un grand film sur le jazz, ses austères coulisses, son petit monde et ses enjeux profonds. Une projection proposée en partenariat avec les cinémas Caméo, Goethe Institut Nancy et le CCAM/ Scène Nationale de Vandœuvre.

In 1975, Vera Brandes, a young German woman of 18, risked everything to realize her dream: to organize a Keith Jarrett concert at the Cologne Opera House. Her audacity left its mark on musical history, giving rise to one of the legendary recordings of the 20th century: The Köln Concert. A great film about jazz, its austere backstage scene, its small world and its profound issues. A screening offered in partnership with Caméo cinemas, Goethe Institut Nancy and CCAM/Scène Nationale de Vand?uvre.

1975 geht die 18-jährige Vera Brandes jedes Risiko ein, um ihren Traum zu verwirklichen: Sie organisiert ein Konzert von Keith Jarrett in der Kölner Oper. Ihre Kühnheit wird Musikgeschichte schreiben und eine der legendären Aufnahmen des 20. Jahrhunderts hervorbringen: The Köln Concert. Ein großer Film über den Jazz, seine nüchternen Kulissen, seine kleine Welt und seine tiefgreifenden Herausforderungen. Eine Vorführung in Zusammenarbeit mit den Kinos Cameo, Goethe Institut Nancy und dem CCAM/ Scène Nationale de Vand?uvre.

In 1975 riskeerde Vera Brandes, een jonge Duitse vrouw van 18, alles om haar droom waar te maken: een concert van Keith Jarrett organiseren in de Opera van Keulen. Haar durf zou de muziekgeschiedenis ingaan als een van de legendarische opnames van de 20e eeuw: The Köln Concert. Een geweldige film over jazz, de strenge backstage wereld en de diepgaande kwesties. Een vertoning aangeboden in samenwerking met de Caméo bioscopen, het Goethe Institut Nancy en het CCAM/ Scène Nationale de Vand?uvre.

En 1975, Vera Brandes, una joven alemana de 18 años, lo arriesgó todo para hacer realidad su sueño: organizar un concierto de Keith Jarrett en la Ópera de Colonia. Su audacia pasaría a la historia de la música como una de las grabaciones legendarias del siglo XX: el Concierto de Colonia. Una gran película sobre el jazz, su austero mundo entre bastidores y sus profundas cuestiones. Proyección ofrecida en colaboración con los cines Caméo, el Goethe Institut de Nancy y el CCAM/ Scène Nationale de Vandèuvre.

Nel 1975 Vera Brandes, una giovane tedesca di 18 anni, rischiò tutto per realizzare il suo sogno: organizzare un concerto di Keith Jarrett all'Opera di Colonia. La sua audacia passerà alla storia della musica come una delle registrazioni leggendarie del XX secolo: The Köln Concert. Un grande film sul jazz, sul suo austero mondo del backstage e sulle sue profonde problematiche. Una proiezione offerta in collaborazione con i cinema Caméo, il Goethe Institut Nancy e il CCAM/ Scène Nationale de Vand?uvre.