Projection : "10ème chambre – Instants d'audience de Raymond Depardon"" – 19-09-2025 – La Chaise-Dieu

A l'occasion de l'exposition temporaire "Le bonheur est dans l'image", découvrez un documentaire citoyen, témoignage inédit sur le fonctionnement de la machine judiciaire à travers le quotidien d'un tribunal.

To coincide with the temporary exhibition "Le bonheur est dans l'image" (Happiness is in the picture), discover a citizen's documentary, a unique insight into the workings of the legal system through the daily life of a courtroom.

Anlässlich der Sonderausstellung "Das Glück liegt im Bild" entdecken Sie einen Bürgerdokumentarfilm, ein unveröffentlichtes Zeugnis über die Funktionsweise der Justizmaschinerie anhand des Alltags in einem Gericht.

Ontdek samen met de tijdelijke tentoonstelling "Le bonheur est dans l'image" ("Geluk is in beeld") een documentaire voor burgers, een unieke kijk op de werking van het rechtssysteem via het dagelijkse leven van een rechtbank.

Coincidiendo con la exposición temporal "Le bonheur est dans l'image" ("La felicidad está en la imagen"), descubra un documental ciudadano, una visión única del funcionamiento del sistema judicial a través del día a día de un tribunal.

In concomitanza con la mostra temporanea "Le bonheur est dans l'image" ("La felicità è nell'immagine"), scoprite un documentario cittadino, uno sguardo unico sul funzionamento del sistema giuridico attraverso la vita quotidiana di un tribunale.