Printemps musical : Le pompon – Spectacle famille – 08-03-2026 – Fixem

Attraper le pompon… quel enfant n'a jamais rêvé d'être l'heureux élu qui gagnerait le droit de faire un tour de plus ? Dans un tour de chant poétique et engagé, deux musiciens virtuoses racontent l'hisoire du premier manège… et du premier pompon. Les chansons d'Emanuel Bémer, portées par la guitare de Christophe Blondé, revisitent avec finesse et humour l'asburdité de la course à la réussite. Entre métaphysique, digressions et poésie, ils nous entraînent dans une ronde folle où notre tête finit par tourner… comme dans un manège ! Spectacle tout public à partir de 6 ans. Plus d'informations et la programmation complète sur www.ccce.fr

Catching the pom-pom… what child hasn't dreamed of being the lucky one to win the right to ride one more time? In a poetic and engaging tour de chant, two virtuoso musicians tell the story of the first merry-go-round… and the first pompon. Emanuel Bémer's songs, carried by Christophe Blondé's guitar, revisit the absurdity of the race to success with finesse and humor. Between metaphysics, digressions and poetry, they take us on a wild ride where our heads end up spinning… just like on a merry-go-round! Show for all ages 6 and up. More information and the full program at www.ccce.fr

Den Pompon fangen … Welches Kind hat nicht schon einmal davon geträumt, der Glückliche zu sein, der das Recht auf eine weitere Fahrt gewinnt? In einer poetischen und engagierten Gesangsrunde erzählen zwei virtuose Musiker die Geschichte des ersten Karussells… und des ersten Pompons. Die Lieder von Emanuel Bémer, die von der Gitarre von Christophe Blondé getragen werden, durchleuchten mit Feingefühl und Humor die Absurdität des Erfolgsrennens. Zwischen Metaphysik, Abschweifungen und Poesie nehmen sie uns mit in einen verrückten Reigen, in dem sich unser Kopf schließlich dreht … wie in einem Karussell! Aufführung für alle Zuschauer ab 6 Jahren. Weitere Informationen und das vollständige Programm unter www.ccce.fr

Het kwastje vangen… welk kind heeft er niet van gedroomd om de gelukkige te zijn en het recht te winnen om nog een keer te mogen rijden? In een poëtische en innemende tour de chant vertellen twee virtuoze muzikanten het verhaal van de eerste draaimolen… en de eerste pompon. De liedjes van Emanuel Bémer, ondersteund door de gitaar van Christophe Blondé, herleven de absurditeit van de race naar succes met finesse en humor. Tussen metafysica, uitweidingen en poëzie nemen ze ons mee op een wilde rit waarbij onze hoofden ronddraaien… net als in een draaimolen! Een show voor alle leeftijden vanaf 6 jaar. Ga voor meer informatie en het volledige programma naar www.ccce.fr

Atrapar la borla… ¿qué niño no ha soñado alguna vez con ser el afortunado que gane el derecho a montar una vez más? En un tour de chant poético y cautivador, dos músicos virtuosos cuentan la historia del primer tiovivo… y del primer pompón. Las canciones de Emanuel Bémer, acompañadas por la guitarra de Christophe Blondé, retoman el absurdo de la carrera hacia el éxito con delicadeza y humor. Entre metafísica, divagaciones y poesía, nos llevan a un viaje salvaje en el que nuestras cabezas acaban dando vueltas… ¡como en un tiovivo! Un espectáculo para todas las edades, a partir de 6 años. Para más información y el programa completo, visite www.ccce.fr

Acchiappare la nappina… quale bambino non ha mai sognato di essere il fortunato che si aggiudica il diritto di salire ancora una volta? In un tour de chant poetico e coinvolgente, due musicisti virtuosi raccontano la storia della prima giostra… e del primo pompon. Le canzoni di Emanuel Bémer, accompagnate dalla chitarra di Christophe Blondé, rivisitano con finezza e umorismo l'assurdità della corsa al successo. Tra metafisica, divagazioni e poesia, ci accompagnano in una corsa sfrenata in cui la testa finisce per girare… proprio come su una giostra! Uno spettacolo per tutte le età, dai 6 anni in su. Per maggiori informazioni e per il programma completo, visitare il sito www.ccce.fr