Description
B!z'art ou bizarre ?
Quand la musique vous invite, aux confins des univers du classique et du jazz, à découvrir la magie du cosmos, le ciel étoilé, les astres qui veillent sur nous depuis des millions d'années…
Musiciens passionnés et engagés, Geoffrey Baptiste et André Roe aiment partager leur amour de la musique avec une grande simplicité et complicité avec le public. Chaque année, ils effectuent de nombreuses tournées à travers l'Europe (Scandinavie, îles britanniques, France, Luxembourg, Républiques baltes, Slovénie, Croatie, Grèce…). Doté d'une personnalité artistique forte, motivé par une recherche constante de cohésion et de précision, ce duo de pianistes sur 1 et 2 pianos, (mais n'est-ce pas plutôt une seule personne à 20 doigts ?) sort de l'ordinaire et du déjà vu…
Plus d'informations et la programmation complète sur www.ccce.fr
English
B!z'art or bizarre?
When music invites you to discover the magic of the cosmos, the starry skies and the stars that have watched over us for millions of years… at the crossroads of the classical and jazz worlds.
Passionate and committed musicians, Geoffrey Baptiste and André Roe love to share their love of music with the public in a simple and intimate way. Every year, they tour extensively throughout Europe (Scandinavia, British Isles, France, Luxembourg, Baltic Republics, Slovenia, Croatia, Greece…). Endowed with a strong artistic personality, motivated by a constant quest for cohesion and precision, this duo of pianists on 1 and 2 pianos (but isn't it rather a single person with 20 fingers?) stands out from the ordinary and the déjà vu…
For more information and the full program, visit www.ccce.fr
Deutsch
B!z'art oder bizarr?
Wenn die Musik Sie einlädt, an den Grenzen der Welten von Klassik und Jazz die Magie des Kosmos zu entdecken, den Sternenhimmel, die Gestirne, die seit Millionen von Jahren über uns wachen…
Als leidenschaftliche und engagierte Musiker lieben es Geoffrey Baptiste und André Roe, ihre Liebe zur Musik mit großer Einfachheit und Komplizenschaft mit dem Publikum zu teilen. Jedes Jahr gehen sie auf zahlreiche Tourneen durch Europa (Skandinavien, Britische Inseln, Frankreich, Luxemburg, Baltische Republiken, Slowenien, Kroatien, Griechenland…). Ausgestattet mit einer starken künstlerischen Persönlichkeit, motiviert durch eine ständige Suche nach Zusammenhalt und Präzision, hebt sich dieses Duo von Pianisten auf 1 und 2 Klavieren (aber ist es nicht eher eine einzige Person mit 20 Fingern?) vom Gewöhnlichen und vom Déjà-vu ab…
Weitere Informationen und das vollständige Programm unter www.ccce.fr
Dutch
B!z'art of bizar?
Wanneer muziek je uitnodigt om de magie van de kosmos te ontdekken, de sterrenhemel en de sterren die al miljoenen jaren over ons waken…
Gepassioneerde en toegewijde muzikanten, Geoffrey Baptiste en André Roe houden ervan om hun liefde voor muziek te delen met hun publiek op een eenvoudige en intieme manier. Elk jaar gaan ze op tournee door heel Europa (Scandinavië, de Britse eilanden, Frankrijk, Luxemburg, de Baltische staten, Slovenië, Kroatië, Griekenland…). Met hun sterke artistieke persoonlijkheden en hun constante zoektocht naar samenhang en precisie, onderscheidt dit duo van pianisten op 1 en 2 piano's (maar is het niet meer één persoon met 20 vingers?) zich van het gewone en van wat al gezien is…
Kijk voor meer informatie en het volledige programma op www.ccce.fr
Español
¿B!z'art o bizarro?
Cuando la música invita a descubrir la magia del cosmos, los cielos estrellados y las estrellas que nos vigilan desde hace millones de años…
Músicos apasionados y comprometidos, a Geoffrey Baptiste y André Roe les encanta compartir su amor por la música con su público de una forma sencilla e íntima. Cada año realizan numerosas giras por toda Europa (Escandinavia, Islas Británicas, Francia, Luxemburgo, Repúblicas Bálticas, Eslovenia, Croacia, Grecia…). Con su fuerte personalidad artística y su búsqueda constante de cohesión y precisión, este dúo de pianistas de 1 y 2 pianos (¿pero no es más bien una sola persona con 20 dedos?) se desmarca de lo común y de lo ya visto…
Para más información y el programa completo, visite www.ccce.fr
Italiano
B!z'art o bizzarro?
Quando la musica invita a scoprire la magia del cosmo, dei cieli stellati e delle stelle che vegliano su di noi da milioni di anni…
Musicisti appassionati e impegnati, Geoffrey Baptiste e André Roe amano condividere il loro amore per la musica con il pubblico in modo semplice e intimo. Ogni anno effettuano numerose tournée in tutta Europa (Scandinavia, Isole Britanniche, Francia, Lussemburgo, Repubbliche Baltiche, Slovenia, Croazia, Grecia…). Con le loro forti personalità artistiche e la loro costante ricerca di coesione e precisione, questo duo di pianisti a 1 e 2 pianoforti (ma non è più una persona sola con 20 dita?) si distingue dall'ordinario e dal già visto…
Per maggiori informazioni e per il programma completo, visitare il sito www.ccce.fr