Printemps des Poètes – 29-03-2026 – Nérac

Restitution de l’atelier d’écriture. Dans le cadre du Printemps des Poètes, le Petit Théâtre de Nérac accueille une soirée imaginée et portée par l’atelier d’écriture animé par Dany Moreuil. À partir du thème 2026, la liberté, les participants ont écrit leurs propres textes et les partagent sur scène lors de cette restitution publique. La soirée est mise en espace par André Le Hir, afin de donner corps aux mots et de faire entendre chaque voix. Un moment de poésie vivante, sincère et collective, où l’écriture sort du carnet pour rencontrer le public.

Restitution of the writing workshop. As part of the Printemps des Poètes festival, Nérac?s Petit Théâtre hosts an evening created by Dany Moreuil?s writing workshop. Based on the theme of 2026, freedom, the participants have written their own texts and are sharing them on stage at this public event. The evening is directed by André Le Hir, to give body to the words and make each voice heard. A moment of lively, sincere and collective poetry, where writing leaves the notebook to meet the audience.

Ergebnis des Schreibworkshops. Im Rahmen des Printemps des Poètes findet im Petit Théâtre de Nérac ein Abend statt, der von der Schreibwerkstatt unter der Leitung von Dany Moreuil erdacht und durchgeführt wurde. Ausgehend vom Thema 2026, Freiheit, haben die Teilnehmer ihre eigenen Texte verfasst und bringen sie bei dieser öffentlichen Aufführung auf die Bühne. Der Abend wird von André Le Hir inszeniert, um den Worten einen Körper zu geben und jede Stimme hörbar zu machen. Ein Moment lebendiger, aufrichtiger und kollektiver Poesie, in dem das Schreiben aus dem Notizbuch heraustritt, um das Publikum zu treffen.

Feedback van de schrijfworkshop. Als onderdeel van het Printemps des Poètes festival organiseert het Petit Théâtre in Nérac een avond die is bedacht door de schrijfworkshop onder leiding van Dany Moreuil. Gebaseerd op het thema vrijheid in 2026, hebben de deelnemers hun eigen teksten geschreven en delen deze op het podium tijdens deze openbare voorstelling. De avond wordt geregisseerd door André Le Hir, om de woorden body te geven en elke stem te laten horen. Een moment van levendige, oprechte en collectieve poëzie, waar het geschreven woord het notitieboekje verlaat om het publiek te ontmoeten.

Comentarios del taller de escritura. En el marco del festival Printemps des Poètes, el Petit Théâtre de Nérac acoge una velada ideada por el taller de escritura dirigido por Dany Moreuil. En torno al tema de la libertad en 2026, los participantes han escrito sus propios textos y los comparten en el escenario de este espectáculo público. La velada está dirigida por André Le Hir, para dar cuerpo a las palabras y permitir que se escuche cada voz. Un momento de poesía viva, sincera y colectiva, donde la palabra escrita sale del cuaderno al encuentro del público.

Feedback del laboratorio di scrittura. Nell'ambito del festival Printemps des Poètes, il Petit Théâtre di Nérac ospita una serata ideata dal laboratorio di scrittura guidato da Dany Moreuil. Basandosi sul tema della libertà nel 2026, i partecipanti hanno scritto i loro testi e li condividono sul palco in questa performance pubblica. La serata è diretta da André Le Hir, per dare corpo alle parole e permettere a ogni voce di essere ascoltata. Un momento di poesia vivace, sincera e collettiva, in cui la parola scritta lascia il quaderno per incontrare il pubblico.