Description
Le Printemps des Artistes regroupe des peintres et des sculpteurs qui présenteront leurs œuvres les week-ends en mai et juin, organisé par l'association "Les Rendez-Vous de Saint-Loup". Les 29, 30, 31 mai et 1er juin, les artistes Ingrid Brosseau-Pierron et Cyril Colin exposeront leurs oeuvres. Rendez-vous de 14 h à 19 h le premier jour de l'exposition de l'artiste, puis de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h les jours suivants, au 6 grand rue Théophane Vénard à Saint-Loup-sur-Thouet. Cela vous donnera un avant goût du festival de peinture et de sculpture qui se tiendra le samedi 5 et le dimanche 6 juillet 2025. Programmation des artistes complète disponible dans les images.
English
Printemps des Artistes brings together painters and sculptors to present their work over weekends in May and June, organized by the association "Les Rendez-Vous de Saint-Loup". On May 29, 30, 31 and June 1, artists Ingrid Brosseau-Pierron and Cyril Colin will be exhibiting their work. The first day of the artist's exhibition runs from 2 pm to 7 pm, and the following days from 9 am to 12 pm and 2 pm to 7 pm, at 6 grand rue Théophane Vénard in Saint-Loup-sur-Thouet. This will give you a foretaste of the painting and sculpture festival to be held on Saturday July 5 and Sunday July 6, 2025. Full artist program available in the images.
Deutsch
Der Printemps des Artistes vereint Maler und Bildhauer, die ihre Werke an den Wochenenden im Mai und Juni ausstellen. Er wird von der Vereinigung "Les Rendez-Vous de Saint-Loup" organisiert. Am 29., 30., 31. Mai und 1. Juni werden die Künstler Ingrid Brosseau-Pierron und Cyril Colin ihre Werke ausstellen. Treffpunkt ist am ersten Tag der Künstlerausstellung von 14 bis 19 Uhr, an den folgenden Tagen von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 19 Uhr in der 6 grand rue Théophane Vénard in Saint-Loup-sur-Thouet. So erhalten Sie einen Vorgeschmack auf das Malerei- und Skulpturenfestival, das am Samstag, den 5. und Sonntag, den 6. Juli 2025 stattfindet. Vollständige Künstlerprogrammierung in den Bildern verfügbar.
Dutch
Printemps des Artistes brengt schilders en beeldhouwers samen om hun werk te tonen tijdens weekends in mei en juni, georganiseerd door de vereniging "Les Rendez-Vous de Saint-Loup". Op 29, 30, 31 mei en 1 juni stellen kunstenaars Ingrid Brosseau-Pierron en Cyril Colin hun werk tentoon. Kom langs van 14u tot 19u op de eerste dag van de kunstenaarstentoonstelling, daarna van 9u tot 12u en van 14u tot 19u op de volgende dagen, in 6 grand rue Théophane Vénard in Saint-Loup-sur-Thouet. Zo krijg je alvast een voorproefje van het schilder- en beeldhouwfestival dat op zaterdag 5 en zondag 6 juli 2025 wordt gehouden. Het volledige programma van de kunstenaars is beschikbaar in de afbeeldingen.
Español
Printemps des Artistes reúne a pintores y escultores para exponer sus obras durante los fines de semana de mayo y junio, organizados por la asociación "Les Rendez-Vous de Saint-Loup". Los días 29, 30, 31 de mayo y 1 de junio, los artistas Ingrid Brosseau-Pierron y Cyril Colin expondrán sus obras. Acérquese de 14:00 a 19:00 el primer día de la exposición de los artistas, y de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 19:00 los días siguientes, en el 6 grand rue Théophane Vénard de Saint-Loup-sur-Thouet. Un anticipo del festival de pintura y escultura que se celebrará el sábado 5 y el domingo 6 de julio de 2025. Programa completo de artistas disponible en las imágenes.
Italiano
Il Printemps des Artistes riunisce pittori e scultori per presentare le loro opere nei fine settimana di maggio e giugno, organizzati dall'associazione "Les Rendez-Vous de Saint-Loup". Il 29, 30, 31 maggio e 1° giugno, gli artisti Ingrid Brosseau-Pierron e Cyril Colin esporranno le loro opere. Venite a trovarli dalle 14.00 alle 19.00 il primo giorno della mostra, poi dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 nei giorni successivi, al numero 6 di Grand Rue Théophane Vénard a Saint-Loup-sur-Thouet. Questo vi darà un assaggio del festival di pittura e scultura che si terrà sabato 5 e domenica 6 luglio 2025. Il programma completo degli artisti è disponibile nelle immagini.