Printemps de la Photographie et des Arts à Romorantin – 18-05-2025 – Romorantin-Lanthenay

Le festival photographique et artistique de Sologne qui vous fait voyager et apprendre : – par la variété des thématiques représentées : animalier d’ici et d’ailleurs, portrait des mondes, paysages, modes de vie, architecture, … – par les techniques photographiques utilisées : macro, pause longue, sur-ex, noir et blanc, … – par la présence des artistes tout au long du festival et bien évidemment la possibilité de dialoguer avec eux sur leur travail, leur technique, leur parcours, – et enfin par les ateliers et conférences proposés au public tout au long du week-end Le seul festival en Sologne qui a eu l'audace de réunir photographes, peintres et sculpteurs dans un même lieu de plus de 4.000 m2, la Fabrique Normant de Romorantin.

The Sologne photography and arts festival that lets you travel and learn: – through the variety of themes represented: wildlife from here and elsewhere, portraits of worlds, landscapes, lifestyles, architecture, … – through the photographic techniques used: macro, long pause, over-exposure, black and white, etc. – by the presence of the artists throughout the festival and, of course, the opportunity to talk to them about their work, their techniques and their careers, – and last but not least, the workshops and lectures offered to the public throughout the weekend The only festival in Sologne to have had the audacity to bring together photographers, painters and sculptors in a single venue of over 4,000 m2, the Fabrique Normant in Romorantin.

Das Foto- und Kunstfestival in der Sologne, bei dem Sie reisen und lernen können: – durch die Vielfalt der vertretenen Themen: Tierfotografie von hier und anderswo, Porträts von Welten, Landschaften, Lebensweisen, Architektur, … – durch die verwendeten fotografischen Techniken: Makro, lange Pause, Über-Ex, Schwarz-Weiß, … – durch die Anwesenheit der Künstler während des gesamten Festivals und natürlich die Möglichkeit, mit ihnen über ihre Arbeit, ihre Technik und ihren Werdegang zu sprechen, – und schließlich durch die Workshops und Vorträge, die dem Publikum das ganze Wochenende über angeboten werden Das einzige Festival in der Sologne, das die Kühnheit besaß, Fotografen, Maler und Bildhauer an einem einzigen Ort mit einer Fläche von über 4000 m2, der Fabrique Normant in Romoran

Het fotografie- en kunstfestival van Sologne dat je laat reizen en leren: – door de verscheidenheid van de vertegenwoordigde thema's: wilde dieren van hier en elders, portretten van werelden, landschappen, levensstijlen, architectuur, enz. – door de gebruikte fotografische technieken: macro, lange pauzes, overbelichting, zwart-wit, enz. – door de aanwezigheid van de kunstenaars tijdens het hele festival en natuurlijk de mogelijkheid om met hen te praten over hun werk, hun technieken en hun carrière, – en tot slot de workshops en lezingen die het hele weekend aan het publiek worden aangeboden Het enige festival in de Sologne dat het lef heeft gehad om fotografen, schilders en beeldhouwers samen te brengen op één locatie van meer dan 4.000 m2, de Fabrique Normant in Romorantin.

El festival de fotografía y arte de Sologne que permite viajar y aprender: – a través de la variedad de temas representados: fauna de aquí y de otros lugares, retratos de mundos, paisajes, estilos de vida, arquitectura, etc. – a través de las técnicas fotográficas utilizadas: macro, larga pausa, sobreexposición, blanco y negro, etc. – por la presencia de los artistas a lo largo de todo el festival y, por supuesto, la oportunidad de hablar con ellos sobre su trabajo, sus técnicas y sus carreras, – y por último, los talleres y conferencias ofrecidos al público durante todo el fin de semana El único festival de Sologne que ha tenido la audacia de reunir a fotógrafos, pintores y escultores en un único recinto de más de 4.000 m2, la Fabrique Normant de Romorantin.

Il festival della fotografia e delle arti di Sologne che permette di viaggiare e imparare: – attraverso la varietà dei temi rappresentati: animali selvatici qui e altrove, ritratti di mondi, paesaggi, stili di vita, architettura, ecc. – attraverso le tecniche fotografiche utilizzate: macro, pausa lunga, sovraesposizione, bianco e nero, ecc. – dalla presenza degli artisti durante tutto il festival e, naturalmente, dalla possibilità di parlare con loro del loro lavoro, delle loro tecniche e della loro carriera, – infine, i workshop e le conferenze offerte al pubblico durante tutto il fine settimana L'unico festival in Sologna ad aver avuto l'audacia di riunire fotografi, pittori e scultori in un unico spazio di oltre 4.000 m2, la Fabrique Normant di Romorantin.