Présentation de la saison partagée et concert de Betty Boop – 23-09-2025 – Domfront en Poiraie

Venez découvrir les rendez-vous de la prochaine Saison Culturelle Partagée ! Au programme : * Présentation des spectacles par les partenaires et certains artistes de la programmation * Concert du quartet Betty Pop : Quand l’air est condensé, que ça doit respirer, quand l'intranquillité fait trembler et qu’il faut apaiser, Betty Pop s’invente un univers musical, écho d’une époque ombrageuse mais réserve d’un contemplatif qui s’oublie. Les chansons composées par Betty Jardin sont remaniées par le trio, elles offrent une musique dans un genre pop expérimentale côtoyant jazz, acid rock avec ses plages et nappes psychédéliques. Soirée suivi d'un pot et buffet froid offerts

Come and discover the dates of the next Shared Cultural Season! On the program: * Show presentations by our partners and selected artists * Concert by the Betty Pop quartet: When the air is condensed, when it needs to breathe, when intranquillity makes you tremble and you need to soothe, Betty Pop invents a musical universe, an echo of a shady era but the reserve of a contemplative who forgets himself. The songs composed by Betty Jardin are reworked by the trio, offering music in the experimental pop genre, alongside jazz and acid rock with its psychedelic tracks and layers. Evening followed by a complimentary drink and cold buffet

Entdecken Sie die Termine der nächsten Saison Culturelle Partagée! Auf dem Programm stehen : * Vorstellung der Aufführungen durch die Partner und einige Künstler des Programms * Konzert des Betty-Pop-Quartetts : Wenn die Luft verdichtet ist, wenn es atmen muss, wenn die Unruhe zittern lässt und man beruhigen muss, erfindet Betty Pop ein musikalisches Universum, Echo einer schattenhaften Epoche, aber Vorbehalt eines Kontemplativen, das sich selbst vergisst. Die von Betty Jardin komponierten Lieder werden von dem Trio überarbeitet und bieten eine Musik im experimentellen Pop-Genre, die neben Jazz und Acid Rock mit seinen psychedelischen Flächen und Schichten steht. Anschließend gibt es einen Umtrunk und ein kaltes Buffet

Kom meer te weten over het komende Shared Cultural Season! Op het programma: * Presentatie van de voorstellingen door de partners en enkele van de artiesten in het programma * Concert van het Betty Pop kwartet : Wanneer de lucht verdicht, wanneer ze moet ademen, wanneer intranquilliteit je doet beven en je moet kalmeren, bedenkt Betty Pop een muzikaal universum, een echo van een duister tijdperk maar de reserve van een contemplatief dat zichzelf vergeet. De liedjes gecomponeerd door Betty Jardin worden herwerkt door het trio en bieden muziek in het experimentele popgenre, naast jazz en acid rock met zijn psychedelische tracks en lagen. Gevolgd door een gratis drankje en koud buffet

Venga e infórmese sobre la próxima Temporada Cultural Compartida En el programa: * Presentación de los espectáculos por los socios y algunos de los artistas del programa * Concierto del cuarteto Betty Pop : Cuando el aire se condensa, cuando necesita respirar, cuando la intranquilidad le hace temblar y necesita calmarse, Betty Pop inventa un universo musical, eco de una época sombría pero reserva de un contemplativo que se olvida de sí mismo. Las canciones compuestas por Betty Jardin son reelaboradas por el trío, que ofrece música en el género del pop experimental, junto al jazz y el rock ácido con sus pistas y capas psicodélicas. Seguido de una bebida gratuita y buffet frío

Venite a scoprire di più sulla prossima Stagione Culturale Condivisa! In programma: * Presentazione degli spettacoli da parte dei partner e di alcuni degli artisti in programma * Concerto del quartetto Betty Pop : Quando l'aria è condensata, quando ha bisogno di respirare, quando l'intranquillità fa tremare e si ha bisogno di calmarsi, Betty Pop inventa un universo musicale, eco di un'epoca ombrosa ma riserva di una contemplazione che dimentica se stessa. Le canzoni composte da Betty Jardin sono rielaborate dal trio, che propone musica nel genere pop sperimentale, accanto al jazz e all'acid rock con le sue tracce e stratificazioni psichedeliche. Seguirà un aperitivo gratuito e un buffet freddo