Description
Au Musée du Poiré, le lundi des vacances rime avec atelier pour les hauts comme trois pommes. Au cours de l'après-midi, les enfants sont conviés à venir profiter du verger du musée pour réaliser un atelier créatif autour de la poterie, en présence d'une professionnelle.
English
At the Musée du Poiré, vacation Mondays are synonymous with workshops for kids as tall as three apples. During the afternoon, children are invited to take advantage of the museum's orchard for a creative pottery workshop, in the presence of a professional.
Deutsch
Im Musée du Poiré gibt es am Ferienmontag einen Workshop für Kinder, die so groß wie drei Äpfel sind. Am Nachmittag können die Kinder den Obstgarten des Museums nutzen, um unter professioneller Anleitung einen kreativen Workshop zum Thema Töpferei durchzuführen.
Dutch
In het Musée du Poiré zijn vakantiemaandagen synoniem voor workshops voor kinderen tot drie appels. In de namiddag worden kinderen uitgenodigd om in de boomgaard van het museum deel te nemen aan een creatieve workshop pottenbakken, in aanwezigheid van een professional.
Español
En el Museo del Poiré, los lunes festivos son sinónimo de talleres para niños de hasta tres manzanas. Durante la tarde, se invita a los niños a aprovechar el huerto del museo para participar en un taller de alfarería creativa, en presencia de un profesional.
Italiano
Al Musée du Poiré, i lunedì di festa sono sinonimo di laboratori per bambini alti come tre mele. Durante il pomeriggio, i bambini sono invitati ad approfittare del frutteto del museo per partecipare a un laboratorio creativo di ceramica, alla presenza di un professionista.