Description
Le festival Pop au Parc revient pour sa 4e édition dans le cadre verdoyant du Parc du Château de Sablé-sur-Sarthe. Trois jours de musique, de danse et de partage, entièrement gratuits et ouverts à tous ! Marque de fabrique de notre évènement, l’éclectisme sera à l’honneur dans la programmation musicale, mêlant électro-rock, pop punk synthétique, chanson et transe, mettant en lumière l’audace de la nouvelle scène française.
On se retrouve le dimanche pour une journée intergénérationnelle placée sous le signe de la danse ! VENDREDI 27 JUIN
21h – GUIZ > Électro-rock
Concert – Grande scène 22h15 & 00h15 – CASIOMAHA > Pop punk synthétique
Concert – Chapiteau-Bar 22h45 – EMMA PETERS > Chanson pop
Concert – Grande scène SAMEDI 28 JUIN
21h – LIV DEL ESTAL > Chanson, techno & trance
Concert – Grande scène 21h45 & 23h45 – DJ ALLA > DJ Set
Concert – Chapiteau-Bar 22h15 – JOSEPH KAMEL > Chanson
Concert – Grande scène DIMANCHE 29 JUIN
De 14h30 à 18h30 – Animations & Stands découverte
Promenade & Chapiteau-Bar De 14h30 à 17h30 – QUEL TOUPET !
Salon de coiffure végétale – Promenade 14h45 & 16h30 – DAVID ROLLAND CHORÉGRAPHIES
Danse participative – Promenade 14h45, 16h30 & 18h15 – POCKEMON CREW
Battles de Breakdance – Espace Danse 14h45 – COMPAGNIE CONTR’PIED
Danse et musique live – Promenade 15h30 – LES FRÈRES CASQUETTE > Rap
Concert – Grande scène 17h15 – THE LOIRE VALLEY CALYPSOS > Pop globetrotteuse
Concert – Grande scène
English
The Pop au Parc festival returns for its 4th edition in the verdant setting of the Parc du Château in Sablé-sur-Sarthe. Three days of music, dance and sharing, entirely free and open to all! The hallmark of our event, eclecticism will take pride of place in the musical programming, mixing electro-rock, synthetic pop punk, chanson and trance, highlighting the audacity of the new French scene.
See you on Sunday for an intergenerational day of dancing! FRIDAY JUNE 27
21h ? GUIZ > Electro-rock
Concert ? Main stage 10:15pm & 12:15am ? CASIOMAHA > Synthetic pop punk
Concert ? Chapiteau-Bar 22h45 ? EMMA PETERS > Pop song
Concert – Main stage SATURDAY JUNE 28
21h ? LIV DEL ESTAL > Song, techno & trance
Concert – Main stage 9:45pm & 11:45pm ? DJ ALLA > DJ Set
Concert – Chapiteau-Bar 22h15 ? JOSEPH KAMEL > Chanson
Concert – Main stage SUNDAY, JUNE 29
2:30 pm to 6:30 pm ? Activities & Discovery stands
Promenade & Chapiteau-Bar 2:30 pm to 5:30 pm ? WHAT A TOUPET!
Salon de coiffure végétale ? Promenade 2.45pm & 4.30pm ? DAVID ROLLAND CHOREOGRAPHY
Participatory dance ? Promenade 2:45pm, 4:30pm & 6:15pm ? POCKEMON CREW
Breakdance battles ? Espace Danse 14h45 ? COMPAGNIE CONTR?PIED
Dance and live music ? Promenade 15h30 ? LES FRÈRES CASQUETTE > Rap
Concert – Main stage 17h15 ? THE LOIRE VALLEY CALYPSOS > Globetrotting pop
Concert – Main stage
Deutsch
Das Festival Pop au Parc kehrt für seine vierte Ausgabe in die grüne Umgebung des Schlossparks von Sablé-sur-Sarthe zurück. Drei Tage voller Musik, Tanz und Austausch, völlig kostenlos und offen für alle! Als Markenzeichen unserer Veranstaltung steht der Eklektizismus im Vordergrund des musikalischen Programms, das Elektro-Rock, synthetischen Pop-Punk, Chanson und Trance vermischt und die Kühnheit der neuen französischen Szene ins Rampenlicht rückt.
Wir sehen uns am Sonntag zu einem generationenübergreifenden Tag im Zeichen des Tanzes! FREITAG, 27. JUNI
21h ? GUIZ > Electro-Rock
Konzert ? Große Bühne 22.15 & 00.15 Uhr ? CASIOMAHA > Synthetischer Pop Punk?
Konzert ? Festzelt-Bar 22h45 ? EMMA PETERS > Chanson Pop?
Konzert – Große Bühne SAMSTAG, 28. JUNI
21h ? LIV DEL ESTAL > Chanson, Techno und Trance
Konzert – Große Bühne 21:45 & 23:45 Uhr ? DJ ALLA > DJ Set
Konzert – Chapiteau-Bar 22h15 ? JOSEPH KAMEL > Chanson (Chanson)
Konzert – Große Bühne SONNTAG, DEN 29. JUNI
Von 14.30 bis 18.30 Uhr ? Animationen & Entdeckungsstände
Promenade & Chapiteau-Bar Von 14.30 bis 17.30 Uhr ? QUEL TOUPET !
Pflanzlicher Friseursalon ? Promenade 14.45 Uhr & 16.30 Uhr ? DAVID ROLLAND CHOREOGRAPHIEN
Mitmach-Tanz ? Spaziergang 14.45 Uhr, 16.30 Uhr & 18.15 Uhr ? POCKEMON CREW
Breakdance Battles ? Tanzbereich 14h45 ? COMPAGNIE CONTR?PIED
Tanz und Live-Musik ? Spaziergang 15h30 ? LES FRÈRES CASQUETTE > Rap?
Konzert – Große Bühne 17h15 ? THE LOIRE VALLEY CALYPSOS > Pop globetrotteuse
Konzert – Große Bühne
Dutch
Het Pop au Parc festival keert terug voor zijn 4e editie in de groene omgeving van het Parc du Château in Sablé-sur-Sarthe. Drie dagen van muziek, dans en samen delen, helemaal gratis en open voor iedereen! Het kenmerk van ons evenement, eclecticisme, zal een prominente plaats innemen in de muzikale programmering, met een mix van electro-rock, synth pop punk, chanson en trance, om de durf van de nieuwe Franse scene te benadrukken.
Tot zondag voor een dansdag voor alle generaties! VRIJDAG 27 JUNI
21h ? GUIZ > Electro-rock
Concert ? Hoofdpodium 22u15 & 12u15 ? CASIOMAHA > Synthetische poppunk
Concert in ? Chapiteau-Bar 22h45 ? EMMA PETERS > Poplied
Concert – Hoofdpodium ZATERDAG 28 JUNI
21h ? LIV DEL ESTAL > Song, techno & trance
Concert – Hoofdpodium 21u45 & 23u45 ? DJ ALLA > DJ Set
Concert – Chapiteau-Bar 22h15 ? JOSEPH KAMEL > Song
Concert – Hoofdpodium ZONDAG 29 JUNI
14u30 tot 18u30 ? Animatie & Ontdekkingsstands
Promenade & Chapiteau-Bar Van 14u30 tot 17u30 ? WAT EEN TOUPET!
Plantaardig kapsalon ? Promenade 14.45u & 16.30u ? DAVID ROLLAND CHOREOGRAFIE
Participatieve dans ? Promenade 14u45, 16u30 & 18u15 ? POCKEMON CREW
Breakdance gevechten ? Espace Danse 14h45 ? GEZELSCHAP CONTR?PIED
Dans en live muziek ? Promenade 15h30 ? LES FRÈRES CASQUETTE > Rap
Concert – Hoofdpodium 17h15 ? THE LOIRE VALLEY CALYPSOS > Globetrottende pop
Concert – Hoofdpodium
Español
El festival Pop au Parc celebra su 4ª edición en el verde entorno del Parque del Castillo de Sablé-sur-Sarthe. Tres días de música, baile y convivencia, totalmente gratuitos y abiertos a todos Sello distintivo de nuestro evento, el eclecticismo ocupará un lugar destacado en la programación musical, mezclando electro-rock, synth pop punk, chanson y trance, poniendo de relieve la audacia de la nueva escena francesa.
Nos vemos el domingo en una jornada de baile intergeneracional VIERNES 27 DE JUNIO
21h ? GUIZ > Electro-rock
Concierto ? Escenario principal 22h15 & 12h15 ? CASIOMAHA > Pop punk sintético
Concierto en el ? Chapiteau-Bar 22h45 ? EMMA PETERS > Canción pop
Concierto – Escenario principal SÁBADO 28 JUNIO
21h ? LIV DEL ESTAL > Canción, techno & trance
Concierto – Escenario principal 21.45h & 23.45h ? DJ ALLA > DJ Set
Concierto – Chapiteau-Bar 22h15 ? JOSEPH KAMEL > Canción
Concierto – Escenario principal DOMINGO 29 DE JUNIO
14h30 a 18h30 ? Entretenimiento y puestos de descubrimientos
Paseo marítimo y Chapiteau-Bar De 14h30 a 17h30 ? ¡QUÉ TOUPET!
Peluquería vegetal ? Promenade de 14h45 a 16h30 ? COREOGRAFÍA DE DAVID ROLLAND
Danza participativa ? Promenade 14.45 h, 16.30 h y 18.15 h ? POCKEMON CREW
Batallas de breakdance ? Espace Danse 14h45 ? COMPAGNIE CONTR?PIED
Baile y música en directo ? Paseo 15h30 ? LES FRÈRES CASQUETTE > Rap
Concierto – Escenario principal 17h15 ? THE LOIRE VALLEY CALYPSOS > Pop trotamundos
Concierto – Escenario principal
Italiano
Il festival Pop au Parc torna per la sua quarta edizione nella verdeggiante cornice del Parc du Château di Sablé-sur-Sarthe. Tre giorni di musica, danza e condivisione, completamente gratuiti e aperti a tutti! L'eclettismo, segno distintivo del nostro evento, sarà al centro della programmazione musicale, mescolando electro-rock, synth pop punk, chanson e trance, mettendo in luce l'audacia della nuova scena francese.
Ci vediamo domenica per una giornata di ballo intergenerazionale! VENERDÌ 27 GIUGNO
21h ? GUIZ > Elettro-rock
Concerto ? Palco principale 22.15 e 12.15 ? CASIOMAHA > Pop punk sintetico
Concerto al ? Bar Chapiteau 22h45 ? EMMA PETERS > Canzone pop
Concerto – Palco principale SABATO 28 GIUGNO
21h ? LIV DEL ESTAL > Canzone, techno e trance
Concerto – Palco principale 21.45 e 23.45 ? DJ ALLA > DJ Set
Concerto – Chapiteau-Bar 22h15 ? JOSEPH KAMEL > Canzone
Concerto – Palco principale DOMENICA 29 GIUGNO
Dalle 14.30 alle 18.30 ? Stand di intrattenimento e di scoperta
Promenade e Chapiteau-Bar Dalle 14.30 alle 17.30 ? CHE TOCCO!
Salone di parrucchiere a base vegetale ? Passeggiata 14.45 e 16.30 ? COREOGRAFIA DAVID ROLLAND
Danza partecipativa ? Passeggiata 14.45, 16.30 e 18.15 ? CREMA POCKEMON
Battaglie di breakdance ? Espace Danse 14h45 ? COMPAGNIA CONTR?PIED
Danza e musica dal vivo ? Promenade 15h30 ? CASQUETTE LES FRÈRES > Rap
Concerto – Palco principale 17h15 ? I CALIPPI DELLA VALLE LOIRE > Pop giramondo
Concerto – Palco principale