Pique-nique sonore et ciné plein air – 19-08-2026 – Thionville

Venez en famille, entre amis ou seul et apportez votre pique-nique. On s’occupe de la musique chillout. La soirée continue avec la projection en plein air du film Dragons. Buvette sur place En cas de pluie, l’événement sera reporté.

Come with your family, friends, or on your own, and bring a picnic. We'll take care of the chillout music. The evening continues with an outdoor screening of the movie *Dragons*. Refreshments available on site In case of rain, the event will be postponed.

Kommt mit der Familie, mit Freunden oder allein und bringt euer Picknick mit. Wir sorgen für Chillout-Musik. Der Abend geht weiter mit einer Open-Air-Vorführung des Films „Drachenzähmen leicht gemacht“. Getränkeverkauf vor Ort Bei Regen wird die Veranstaltung verschoben.

Kom met het hele gezin, met vrienden of in je eentje en neem je picknick mee. Wij zorgen voor de chilloutmuziek. De avond wordt voortgezet met een openluchtvertoning van de film Dragons. Er is een bar ter plaatse. Bij regen wordt het evenement uitgesteld.

Ven con tu familia, con amigos o solo, y trae tu picnic. Nosotros nos encargamos de la música chillout. La velada continuará con la proyección al aire libre de la película «Dragones». Bar en el recinto. En caso de lluvia, el evento se aplazará.

Venite con la famiglia, con gli amici o da soli e portatevi il picnic. Ci pensiamo noi alla musica chillout. La serata prosegue con la proiezione all’aperto del film Dragons. Bar in loco In caso di pioggia, l’evento sarà rinviato.