Pique-nique littéraire – 13-07-2025 – Beaulieu

Pique-nique littéraire proposé par les médiathèques des Hauts du Perche. Participation gratuite, ouverte à tous. Les lecteurs disposeront de cinq minutes pour lire le passage d'une oeuvre de leur choix (à l'exception de textes partisans ou contraires aux bonnes moeurs), dans un ouvrage qu'ils apporteront et qui restera à la disposition des participants pendant la rencontre. Repas partagé.

Literary picnic organized by the Hauts du Perche media libraries. Participation is free and open to all. Readers will have five minutes to read a passage from a work of their choice (with the exception of partisan or indecent texts), in a book they bring with them, which will remain available to participants during the event. Shared meal.

Literarisches Picknick, das von den Mediatheken der Hauts du Perche angeboten wird. Teilnahme kostenlos, offen für alle. Die Leser haben fünf Minuten Zeit, um eine Passage aus einem Werk ihrer Wahl vorzulesen (mit Ausnahme von parteiischen oder sittenwidrigen Texten), aus einem Buch, das sie mitbringen und das den Teilnehmern während der Veranstaltung zur Verfügung steht. Gemeinsames Mittagessen.

Literaire picknick georganiseerd door de mediatheken van de Hauts du Perche. Deelname is gratis en open voor iedereen. De lezers krijgen vijf minuten om een passage voor te lezen uit een werk van hun keuze (met uitzondering van teksten die partijdig zijn of tegen de goede zeden indruisen), in een boek dat ze meebrengen en dat tijdens het evenement ter beschikking van de deelnemers blijft. De lunch wordt gedeeld.

Picnic literario organizado por las mediatecas de Hauts du Perche. La participación es libre y gratuita. Los lectores dispondrán de cinco minutos para leer un pasaje de una obra de su elección (a excepción de textos partidistas o contrarios a la decencia pública), en un libro que traerán consigo y que permanecerá a disposición de los participantes durante el acto. El almuerzo será compartido.

Picnic letterario organizzato dalle mediateche dell'Hauts du Perche. La partecipazione è gratuita e aperta a tutti. I lettori avranno a disposizione cinque minuti per leggere un brano di un'opera a loro scelta (ad eccezione di testi di parte o contrari alla pubblica decenza), in un libro che porteranno con sé e che resterà a disposizione dei partecipanti durante l'evento. Il pranzo sarà condiviso.