Pique-nique et concours de chapeau – 20-07-2025 – Langrune-sur-Mer

Venez partager un moment convivial autour d'un pique-nique tout en écoutant un concert festif des Frères Dubois. Chacun apporte à manger et boire selon ses préférences. Concours du plus beau chapeau! N'oubliez pas votre plus beau chapeau pour participer au concours ! remise des prix à 14h30

Come and share a convivial moment over a picnic while listening to a festive concert by the Frères Dubois. Bring your own food and drink. Followed by a lantern parade to the beach. Fireworks at 23:00.

Genießen Sie einen geselligen Moment bei einem Picknick und hören Sie dabei ein festliches Konzert der Gebrüder Dubois. Jeder bringt etwas zu essen und zu trinken mit, je nach Vorliebe. Wettbewerb um den schönsten Hut! Vergessen Sie Ihren schönsten Hut nicht, um am Wettbewerb teilzunehmen! Preisübergabe um 14:30 Uhr

Kom picknicken terwijl je luistert naar een feestelijk concert van de Frères Dubois. Breng je eigen eten en drinken mee. Beste hoed wedstrijd! Vergeet je mooiste hoed niet om mee te doen aan de wedstrijd! Prijsuitreiking om 14.30 uur

Venga a disfrutar de un picnic mientras escucha un concierto festivo de los Frères Dubois. Traiga su propia comida y bebida. Concurso del mejor sombrero No olvide su mejor sombrero para participar en el concurso. Entrega de premios a las 14.30 h

Venite a fare un picnic ascoltando un concerto festoso dei Frères Dubois. Portate con voi cibo e bevande. Concorso per il miglior cappello! Non dimenticate il vostro cappello migliore per partecipare al concorso! Cerimonia di premiazione alle 14.30