Petits explorateurs et grands créateurs – 14-10-2026 – Saint-Ouen-Marchefroy

Profites-en pour découvrir le superbe cadre des potagers et ses récoltes fructueuses ! Intervenants : Bettina Louis et Ali Kabbour Tarif 5€/pers. (gratuit – de 12 ans) RDV à 14h45 aux potagers de l’Ascanne, 16 Rue du Mesnil-Simon, 28260 Saint-Ouen-Marchefroy ANIMATION FAMILLE – Un goûter local est proposé à l’issue de l’animation

Take the opportunity to discover the superb setting of the vegetable gardens and their fruitful harvests! Speakers: Bettina Louis and Ali Kabbour 5/person (free for children under 12) Meet at 2.45pm at the potagers de l'Ascanne, 16 Rue du Mesnil-Simon, 28260 Saint-Ouen-Marchefroy, France FAMILY ENTERTAINMENT ? A local snack will be served at the end of the activity

Nutze die Gelegenheit, um die wunderschöne Umgebung der Gemüsegärten mit ihren fruchtbaren Ernten zu entdecken! Referenten: Bettina Louis und Ali Kabbour Tarif 5?/Pers. (kostenlos ? 12 Jahre) Treffpunkt: 14.45 Uhr in den Gemüsegärten von Ascanne, 16 Rue du Mesnil-Simon, 28260 Saint-Ouen-Marchefroy ANIMATION FÜR DIE FAMILIE ? Im Anschluss an die Animation wird ein lokaler Imbiss angeboten

Maak van de gelegenheid gebruik om de prachtige omgeving van de moestuinen en hun vruchtbare oogsten te ontdekken! Sprekers: Bettina Louis en Ali Kabbour 5 per persoon (gratis voor kinderen onder de 12) Verzamelen om 14.45 uur bij de potagers de l'Ascanne, 16 Rue du Mesnil-Simon, 28260 Saint-Ouen-Marchefroy FAMILIEVERMAAK ? Een lokale snack zal worden geserveerd aan het einde van de activiteit

Aproveche la ocasión para descubrir el magnífico entorno de los huertos y sus fructíferas cosechas Oradores: Bettina Louis y Ali Kabbour 5 por persona (gratis para los menores de 12 años) Cita a las 14.45 h en los potagers de l'Ascanne, 16 Rue du Mesnil-Simon, 28260 Saint-Ouen-Marchefroy ENTRETENIMIENTO FAMILIAR ? Al final de la actividad se servirá un tentempié local

Cogliete l'occasione per scoprire la superba cornice degli orti e i loro fruttuosi raccolti! Relatori: Bettina Louis e Ali Kabbour 5 a persona (gratis per i bambini sotto i 12 anni) Appuntamento alle 14.45 presso i potagers de l'Ascanne, 16 Rue du Mesnil-Simon, 28260 Saint-Ouen-Marchefroy INTRATTENIMENTO PER FAMIGLIE? Al termine dell'attività sarà servita una merenda locale