Pause Patrimoine : le cimetière Saint-Léon – 21-05-2026 – Bayonne

Aux portes du centre ancien s'étend le vaste cimetière Saint-Léon. A l'occasion du Printemps des cimetières, laissez-vous conter son histoire. Dans ce cadre paisible, se lisent aussi les pages de l'hidtoire des hommes et des femmes qui ont fait la ville depuis plus de 200 ans !

At the gateway to the old town lies the vast Saint-Léon cemetery. As part of the Printemps des cimetières event, let us tell you all about its history. In this peaceful setting, you can also read the history of the men and women who have shaped the town for over 200 years!

Vor den Toren des alten Zentrums erstreckt sich der weitläufige Friedhof Saint-Léon. Lassen Sie sich anlässlich des "Printemps des cimetières" (Frühling der Friedhöfe) seine Geschichte erzählen. In dieser friedlichen Umgebung lassen sich auch die Seiten der Geschichte der Männer und Frauen lesen, die die Stadt seit über 200 Jahren geprägt haben!

Aan de poort van de oude stad ligt de grote begraafplaats Saint-Léon. In het kader van de Printemps des cimetières (begraafplaatsen in de lente) vertellen we je alles over de geschiedenis ervan. In deze rustige omgeving kun je ook de geschiedenis lezen van de mannen en vrouwen die de stad al meer dan 200 jaar vorm geven!

A las puertas del casco antiguo se encuentra el inmenso cementerio de Saint-Léon. En el marco de la Primavera de los cementerios, le contaremos su historia. En este apacible marco, también podrá leer la historia de los hombres y mujeres que han dado forma a la ciudad desde hace más de 200 años

Alle porte della città vecchia si trova il vasto cimitero di Saint-Léon. Nell'ambito del Printemps des cimetières (Cimiteri in primavera), vi raccontiamo la sua storia. In questo ambiente tranquillo, potrete anche leggere la storia degli uomini e delle donne che hanno plasmato la città per oltre 200 anni!