Pau Retro Show – 17-10-2025 – Pau

Imaginez, durant 3 jours un site emblématique de votre territoire se transformer pour accueillir plusieurs grands univers thématiques qui composent une escapade rétro à travers les époques ! Dès l’instant où le visiteur franchira les portes du festival, il sera accueilli par un spectacle enchanteur de voitures ou des motos de collection ; chacune racontant sa propre histoire et évoquant des souvenirs d’une époque passée. Des modèles emblématiques des années 1920, avec leurs lignes élégantes et leurs phares ronds, aux voitures des années 1980 dont l’autoradio vibre au son du disco…

Imagine, for 3 days, an emblematic site in your region transformed to host several major thematic universes that make up a retro escapade through the ages! From the moment visitors enter the festival gates, they will be greeted by an enchanting spectacle of vintage cars and motorcycles, each telling its own story and evoking memories of a bygone era. From iconic models from the 1920s, with their elegant lines and round headlights, to cars from the 1980s whose car radios vibrate to the sound of disco?

Stellen Sie sich vor, dass sich ein symbolträchtiger Ort in Ihrem Gebiet drei Tage lang verwandelt, um mehrere große Themenwelten zu beherbergen, die einen Retro-Ausflug durch die Epochen bilden! Sobald der Besucher die Tore des Festivals durchschreitet, wird er von einem bezaubernden Spektakel aus Oldtimern und Motorrädern empfangen, von denen jedes seine eigene Geschichte erzählt und Erinnerungen an eine vergangene Epoche weckt. Von den ikonischen Modellen der 1920er Jahre mit ihren eleganten Linien und runden Scheinwerfern bis hin zu den Autos der 1980er Jahre, deren Autoradio zu Disco-Klängen vibriert, gibt es alles, was das Herz begehrt

Stel je voor dat een emblematische site in jouw regio gedurende 3 dagen wordt omgetoverd tot een plek voor verschillende grote thematische universums die samen een retro-escapade door de eeuwen heen vormen! Vanaf het moment dat bezoekers door de poorten van het festival lopen, worden ze begroet door een betoverend spektakel van oldtimers en motoren die elk hun eigen verhaal vertellen en herinneringen oproepen aan een voorbije tijd. Van iconische modellen uit de jaren 1920, met hun elegante lijnen en ronde koplampen, tot auto's uit de jaren 1980 waarvan de autoradio's trillen op het geluid van disco?

Imagine que, durante 3 días, un lugar emblemático de su región se transforma para acoger varios grandes universos temáticos que componen una escapada retro a través de los tiempos Desde el momento en que los visitantes crucen las puertas del festival, serán recibidos por un encantador espectáculo de coches y motos de época, cada uno de los cuales contará su propia historia y evocará recuerdos de una época pasada. Desde modelos emblemáticos de los años 20, con sus líneas elegantes y sus faros redondos, hasta coches de los años 80 cuyas radios vibran al son de la música disco?

Immaginate che per 3 giorni un sito emblematico della vostra regione si trasformi per ospitare diversi grandi universi tematici che compongono una fuga retrò attraverso i secoli! Dal momento in cui i visitatori varcheranno i cancelli del festival, saranno accolti da un incantevole spettacolo di auto e moto d'epoca, ognuna delle quali racconterà la propria storia ed evocherà ricordi di un'epoca passata. Dai modelli iconici degli anni '20, con le loro linee eleganti e i fari rotondi, alle auto degli anni '80 le cui autoradio vibrano al suono della disco?