Patrimoine et Chiroptères – 28-08-2025 – Montreuil-sur-Mer

Dans le cadre de la Nuit de la Chauve-Souris Patrimoine et Chiroptères à la Citadelle – Jeudi 28 août à 19h Lieu : Rue Carnot – Montreuil —————————— Découvrez la Citadelle royale pre-Vauban du XVIe siècle, construite sur les bases d’un château royal médiéval, accueillant aujourd’hui une colonie de Grand Rhinolophe ! Durée : 3h – Gratuit – Réservation auprès de la Citadelle de Montreuil au 09 74 98 51 31 ou par mail : [email protected] Prévoir des chaussures de marche et une lampe torche Proposée par le Conservatoire d’espaces naturels des Hauts-de-France, en partenariat avec la commune Téléchargez le programme printemps en cliquant à droite de votre écran ! Rendez-vous: Citadelle de Montreuil-sur-Mer, rue Carnot. Crédit : Service Patrimoine – Citadelle

As part of Nuit de la Chauve-Souris (Bat Night) Heritage and Chiroptera at the Citadelle – Thursday August 28th at 7pm Location: Rue Carnot – Montreuil —————————— Discover the 16th-century pre-Vauban Citadelle, built on the foundations of a medieval royal castle, now home to a colony of Great Rhinolophs! Duration: 3h – Free – Bookings can be made with the Citadelle de Montreuil on 09 74 98 51 31 or by e-mail: [email protected] Bring walking shoes and a flashlight Proposed by the Conservatoire d?espaces naturels des Hauts-de-France, in partnership with the commune of Montreuil Download the spring program by clicking on the right of your screen! Meeting point: Citadelle de Montreuil-sur-Mer, rue Carnot. Credit: Service Patrimoine – Citadelle

Im Rahmen der Nacht der Fledermaus Kulturerbe und Chiroptera in der Zitadelle – Donnerstag, 28. August um 19 Uhr Ort: Rue Carnot – Montreuil —————————— Entdecken Sie die königliche Pre-Vauban-Zitadelle aus dem 16. Jahrhundert, die auf den Grundmauern eines mittelalterlichen Königsschlosses errichtet wurde und heute eine Kolonie der Großen Hufeisennase beherbergt! Dauer: 3 Stunden – Kostenlos – Reservierung bei der Zitadelle von Montreuil unter 09 74 98 51 31 oder per E-Mail: [email protected] Wanderschuhe und eine Taschenlampe mitbringen! Angeboten vom Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, in Partnerschaft mit der Gemeinde Laden Sie das Frühlingsprogramm herunter, indem Sie auf die rechte Seite Ihres Bildschirms klicken! Treffpunkt: Zitadelle von Montreuil-sur-Mer, rue Carnot. Credit: Abteilung Kulturerbe – Zitadelle

In het kader van de Nacht van de Vleermuis Erfgoed en Chiroptera in de Citadel – Donderdag 28 augustus om 19 uur Plaats: Rue Carnot – Montreuil —————————— Ontdek de 16e-eeuwse pre-Vauban Citadelle, gebouwd op de fundamenten van een middeleeuws koninklijk kasteel en nu de thuisbasis van een kolonie grote Rhinolophs! Duur: 3 uur – Gratis – Reserveren kan bij de Citadelle de Montreuil op 09 74 98 51 31 of per e-mail: [email protected] Neem wandelschoenen en een zaklamp mee Georganiseerd door het Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, in samenwerking met de plaatselijke overheid Download het voorjaarsprogramma door rechts op uw scherm te klikken! Trefpunt: Citadelle de Montreuil-sur-Mer, rue Carnot. Krediet: Service Patrimoine – Citadelle

En el marco de la Noche de los Murciélagos Patrimonio y quirópteros en la Citadelle – Jueves 28 de agosto a las 19.00 horas Lugar: Rue Carnot – Montreuil —————————— Descubra la Citadelle prevaubense del siglo XVI, construida sobre los cimientos de un castillo real medieval y que hoy alberga una colonia de grandes rinolofos Duración: 3 horas – Gratuito – Reservas en la Citadelle de Montreuil en el 09 74 98 51 31 o por correo electrónico: [email protected] Llevar calzado para caminar y linterna Organizado por el Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, en colaboración con las autoridades locales Descargue el programa de primavera haciendo clic a la derecha de la pantalla Punto de encuentro: Citadelle de Montreuil-sur-Mer, rue Carnot. Crédito: Service Patrimoine – Citadelle

Nell'ambito della Bat Night Patrimonio e chirotteri alla Citadelle – Giovedì 28 agosto alle 19:00 Luogo: Rue Carnot – Montreuil —————————— Scoprite la Citadelle pre-Vaubana del XVI secolo, costruita sulle fondamenta di un castello reale medievale e oggi sede di una colonia di grandi rinoceronti! Durata: 3 ore – Gratuito – Prenotazioni presso la Citadelle de Montreuil al numero 09 74 98 51 31 o via e-mail: [email protected] Portare scarpe da trekking e una torcia Organizzato dal Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, in collaborazione con l'amministrazione comunale Scaricate il programma di primavera cliccando sulla destra del vostro schermo! Punto d'incontro: Citadelle de Montreuil-sur-Mer, rue Carnot. Credit: Service Patrimoine – Citadelle