Parlons Nature : l'abeille sauvage, cette grande inconnue – 16-10-2025 – Aixe-sur-Vienne

Dans le cadre du projet Life Wild Bees porté par le Parc Naturel Régional Périgord-Limousin et des rendez-vous biodiversité de l'Agence Régionale de la Biodiversité, venez assister à la prochaine soirée "parlons nature" qui portera sur le thème suivant: "l'abeille sauvage, cette grande inconnue". Au cours de la soirée, présentation du Life Wild Bees par Anne-Charlotte Monteiro du PNR, projections-discussions de films de Fabien Mazzocco de FIFO-Distribution et conférence: l'abeille sauvage, c'est quoi? par le naturaliste David Genoud. Rendez-vous est donnée dans la salle Yves Montand. Accueil par les organisateurs: PNR Périgord-Limousin, Agence Régionale de la Biodiversité de Nouvelle-Aquitaine et LPO Limousin. Pour tout public.

As part of the Life Wild Bees project run by the Parc Naturel Régional Périgord-Limousin and the biodiversity events organized by the Agence Régionale de la Biodiversité, come and join us for the next "parlons nature" evening on the theme of "l'abeille sauvage, cette grande inconnue". The evening will include a presentation of the Life Wild Bees project by Anne-Charlotte Monteiro of the PNR, film screenings and discussions by Fabien Mazzocco of FIFO-Distribution, and a talk on "L'abeille sauvage, c'est quoi? by naturalist David Genoud. Meet in the Salle Yves Montand. Hosted by the organizers: PNR Périgord-Limousin, Agence Régionale de la Biodiversité de Nouvelle-Aquitaine and LPO Limousin. Open to all.

Im Rahmen des Projekts Life Wild Bees, das vom Regionalen Naturpark Périgord-Limousin getragen wird, und der Biodiversitätsveranstaltungen der Regionalen Agentur für Biodiversität findet der nächste Abend "parler nature" zum Thema "Die Wildbiene, diese große Unbekannte" statt. Im Laufe des Abends wird Anne-Charlotte Monteiro vom PNR das Projekt Life Wild Bees vorstellen, Fabien Mazzocco von FIFO-Distribution wird Filme vorführen und diskutieren und der Naturwissenschaftler David Genoud wird einen Vortrag über die Wildbiene halten: Was ist das? Treffpunkt ist der Saal Yves Montand. Empfang durch die Organisatoren: PNR Périgord-Limousin, Agence Régionale de la Biodiversité de Nouvelle-Aquitaine und LPO Limousin. Für jedes Publikum.

Kom in het kader van het project Life Wild Bees van het Parc Naturel Régional Périgord-Limousin en de biodiversiteitsevenementen van het Agence Régionale de la Biodiversité naar de volgende avond "Let's talk nature" met als thema "wilde bijen, de grote onbekende". De avond omvat een presentatie over Life Wild Bees door Anne-Charlotte Monteiro van het PNR, filmvertoningen en discussies door Fabien Mazzocco van FIFO-Distribution, en een lezing over de wilde bij door natuuronderzoeker David Genoud. Trefpunt in de Salle Yves Montand. Ontvangst door de organisatoren: PNR Périgord-Limousin, Agence Régionale de la Biodiversité de Nouvelle-Aquitaine en LPO Limousin. Open voor het publiek.

En el marco del proyecto Life Wild Bees del Parc Naturel Régional Périgord-Limousin y de las manifestaciones sobre biodiversidad organizadas por la Agence Régionale de la Biodiversité, participe en la próxima velada "Hablemos de naturaleza" sobre el tema "Abejas salvajes, las grandes desconocidas". La velada incluirá una presentación sobre Life Wild Bees a cargo de Anne-Charlotte Monteiro, del PNR, proyecciones de películas y debates a cargo de Fabien Mazzocco, de FIFO-Distribution, y una charla sobre la abeja silvestre a cargo del naturalista David Genoud. Punto de encuentro en la Salle Yves Montand. Bienvenida a cargo de los organizadores: PNR Périgord-Limousin, Agence Régionale de la Biodiversité de Nouvelle-Aquitaine y LPO Limousin. Abierto al público en general.

Nell'ambito del progetto Life Wild Bees del Parc Naturel Régional Périgord-Limousin e degli eventi sulla biodiversità organizzati dall'Agence Régionale de la Biodiversité, partecipate alla prossima serata "Parliamo di natura" sul tema "Api selvatiche, il grande sconosciuto". La serata prevede la presentazione di Life Wild Bees da parte di Anne-Charlotte Monteiro del PNR, la proiezione di film e discussioni da parte di Fabien Mazzocco di FIFO-Distribution e un intervento sull'ape selvatica da parte del naturalista David Genoud. Punto d'incontro nella Salle Yves Montand. Accoglienza da parte degli organizzatori: PNR Périgord-Limousin, Agence Régionale de la Biodiversité de Nouvelle-Aquitaine e LPO Limousin. Aperto al pubblico.