Parcours d'art – 01-07-2025 – Clohars-Carnoët

Cet été, la Médiathèque Robert Badinter accompagne l’ouverture du centre d'interprétation Gauguin l'Atelier du Pouldu (G.A.P), avec un parcours d’art autour d’œuvres contemporaines évoquant le synthétisme et son décryptage pédagogique. Nos partenaires : l' Arthothèque-galerie Pierre Tal-Coat de Hennebont & la Bibliothèque du Finistère. ****** 4 ateliers pour s'inspirer des œuvres sont proposés à cette occasion: sur inscription. * Ateliers d'écriture avec Laetitia Hubert : mardis 15 juillet et 5 août * Ateliers création d'un marque-page en laine feutrée avec Mana. B : jeudis 24 juillet et 14 août

This summer, the Médiathèque Robert Badinter accompanies the opening of the Gauguin l'Atelier du Pouldu (G.A.P) interpretation center, with an art trail based around contemporary works evoking synthetism and its educational deciphering. Our partners: Arthothèque-galerie Pierre Tal-Coat, Hennebont & the Bibliothèque du Finistère. ****** 4 workshops to draw inspiration from the works are offered on this occasion: registration required. * Writing workshops with Laetitia Hubert : tuesdays, July 15 and August 5 * Felt wool bookmark-making workshops with Mana. B : thursdays, July 24 and August 14

Diesen Sommer begleitet die Mediathek Robert Badinter die Eröffnung des Interpretationszentrums Gauguin l'Atelier du Pouldu (G.A.P.) mit einem Kunstparcours rund um zeitgenössische Werke, die an den Synthetismus und seine pädagogische Entschlüsselung erinnern. Unsere Partner: die Arthothek-Galerie Pierre Tal-Coat in Hennebont & die Bibliothek des Finistère. ****** es werden 4 Workshops angeboten, um sich von den Werken inspirieren zu lassen: Anmeldung erforderlich. * Schreibworkshops mit Laetitia Hubert : dienstag, 15. Juli und 5. August * Workshops zur Herstellung eines Lesezeichens aus gefilzter Wolle mit Mana. B : donnerstag, 24. Juli und 14. August

Deze zomer ondersteunt de Médiathèque Robert Badinter de opening van het interpretatiecentrum Gauguin l'Atelier du Pouldu (G.A.P), met een kunstroute rond hedendaagse werken die het synthesisme oproepen en de educatieve interpretatie ervan. Onze partners: de Arthothèque-galerie Pierre Tal-Coat in Hennebont en de Bibliothèque du Finistère. ****** 4 workshops om inspiratie op te doen uit de werken worden bij deze gelegenheid aangeboden: inschrijving verplicht. * Schrijfworkshops met Laetitia Hubert : dinsdag 15 juli en 5 augustus * Workshops boekenleggers maken van viltwol met Mana. B : donderdag 24 juli en 14 augustus

Este verano, la Médiathèque Robert Badinter apoya la apertura del centro de interpretación Gauguin l'Atelier du Pouldu (G.A.P), con un recorrido artístico en torno a obras contemporáneas que evocan el sintetismo y su interpretación pedagógica. Nuestros socios: la Arthothèque-galerie Pierre Tal-Coat de Hennebont y la Biblioteca del Finisterre. ****** en esta ocasión se proponen 4 talleres para inspirarse en las obras: inscripción obligatoria. * Talleres de escritura con Laetitia Hubert : martes 15 de julio y 5 de agosto * Talleres de creación de marcapáginas de lana de fieltro con Mana. B : jueves 24 de julio y 14 de agosto

Quest'estate, la Médiathèque Robert Badinter sostiene l'apertura del centro di interpretazione Gauguin l'Atelier du Pouldu (G.A.P), con un percorso artistico basato su opere contemporanee che evocano il sintetismo e la sua interpretazione didattica. I nostri partner: l'Arthothèque-galerie Pierre Tal-Coat di Hennebont e la Bibliothèque du Finistère. ****** in questa occasione vengono proposti 4 laboratori per trarre ispirazione dalle opere: è necessaria l'iscrizione. * Laboratori di scrittura con Laetitia Hubert : martedì 15 luglio e 5 agosto * Laboratori di creazione di segnalibri in lana di feltro con Mana. B : giovedì 24 luglio e 14 agosto