Description
Alors que tout le monde le considère encore comme un enfant, Paolo part, accompagné de son fidèle compagnon Tuco, à la quête du Grand Condor afin de sauver son village.
English
With everyone still thinking of him as a child, Paolo and his faithful companion Tuco set off in search of the Great Condor to save his village.
Deutsch
Während ihn alle noch für ein Kind halten, macht sich Paolo mit seinem treuen Gefährten Tuco auf die Suche nach dem Großen Kondor, um sein Dorf zu retten.
Dutch
Terwijl iedereen hem nog als een kind beschouwt, gaat Paolo samen met zijn trouwe metgezel Tuco op zoek naar de Grote Condor om zijn dorp te redden.
Español
Mientras todo el mundo sigue pensando que es un niño, Paolo emprende, acompañado de su fiel compañero Tuco, una búsqueda para encontrar al Gran Cóndor y salvar a su pueblo.
Italiano
Mentre tutti lo considerano ancora un bambino, Paolo parte, accompagnato dal suo fedele compagno Tuco, alla ricerca del Grande Condor per salvare il suo villaggio.