Description
D'Antonio Soler (1729-1783), compositeur-prêtre catalan qui fut élève de Domenico Scarlatti, on connaît les sonates pour clavecin (plus de 140 !), moins les six Quintettes pour clavecin et quatuor à cordes (1776). Leur rôle dans la naissance de la musique de chambre classique est pourtant crucial : oubliant le continuo baroque, le clavier y concerte à parts égales avec les cordes. La claveciniste Anne-Catherine Bucher se joint au Gara String Quartet, jeune ensemble espagnol passionné par ce répertoire des origines, pour en servir toute la grâce volubile.
English
Antonio Soler (1729-1783), a Catalan composer and priest who was a pupil of Domenico Scarlatti, is best known for his harpsichord sonatas (over 140 of them!), but less so for his six Quintets for harpsichord and string quartet (1776). Yet they played a crucial role in the birth of classical chamber music, with the keyboard and strings working in equal concert, rather than the Baroque continuo. Harpsichordist Anne-Catherine Bucher joins the Gara String Quartet, a young Spanish ensemble with a passion for this early repertoire, to serve up its voluble grace.
Deutsch
Von Antonio Soler (1729-1783), einem katalanischen Komponisten und Priester, der Schüler von Domenico Scarlatti war, sind vor allem seine Cembalosonaten (mehr als 140!) bekannt, weniger die sechs Quintette für Cembalo und Streichquartett (1776). Ihre Rolle bei der Entstehung der klassischen Kammermusik ist jedoch von entscheidender Bedeutung: In ihnen konzertiert das Keyboard zu gleichen Teilen mit den Streichern und vergisst das barocke Continuo. Die Cembalistin Anne-Catherine Bucher schließt sich dem Gara String Quartet an, einem jungen spanischen Ensemble, das sich leidenschaftlich für dieses ursprüngliche Repertoire einsetzt, um dessen flüchtige Anmut zu präsentieren.
Dutch
Antonio Soler (1729-1783), een Catalaanse componist en priester die een leerling was van Domenico Scarlatti, is het meest bekend om zijn klavecimbelsonates (meer dan 140!), maar minder om zijn zes Quintetten voor klavecimbel en strijkkwartet (1776). En toch speelden ze een cruciale rol in de geboorte van de klassieke kamermuziek, waarbij het klavier en de strijkers in gelijke mate meespeelden, in plaats van het barokke continuo. Klaveciniste Anne-Catherine Bucher bundelt haar krachten met het Gara Strijkkwartet, een jong Spaans ensemble met een passie voor dit vroege repertoire, om al zijn uitbundige gratie naar voren te brengen.
Español
Antonio Soler (1729-1783), compositor y sacerdote catalán, alumno de Domenico Scarlatti, es conocido sobre todo por sus sonatas para clave (¡más de 140!), pero no tanto por sus seis Quintetos para clave y cuarteto de cuerda (1776). Sin embargo, desempeñaron un papel crucial en el nacimiento de la música de cámara clásica, con el teclado y las cuerdas tocando a partes iguales, en lugar del continuo barroco. La clavecinista Anne-Catherine Bucher se une al Cuarteto de Cuerda Gara, un joven conjunto español apasionado por este repertorio antiguo, para sacar a relucir toda su voluble gracia.
Italiano
Antonio Soler (1729-1783), compositore e sacerdote catalano allievo di Domenico Scarlatti, è noto soprattutto per le sue sonate per clavicembalo (oltre 140!), ma meno per i suoi sei Quintetti per clavicembalo e quartetto d'archi (1776). Eppure hanno avuto un ruolo cruciale nella nascita della musica da camera classica, con la tastiera e gli archi che suonano in egual misura, invece del continuo barocco. La clavicembalista Anne-Catherine Bucher unisce le forze con il Quartetto d'archi Gara, un giovane ensemble spagnolo appassionato di questo primo repertorio, per esaltarne tutta la volubile grazia.