Ouverture estivale du Musée du Chanvre et de la Ganterie – 01-07-2025 – Cognac-la-Forêt

Le musée vous ouvre ses portes en période estivale pour découvrir ou redécouvrir ses expositions permanentes sur le chanvre, une plante pleine d'avenir et sur la ganterie ou l'histoire d'une paire de gants. Deux expositions complétées par l'exposition estivale à ne pas manquer.

The museum opens its doors to you during the summer to discover or rediscover its permanent exhibitions on hemp, a plant with a bright future, and on glove-making, or the history of a pair of gloves. These two exhibitions are complemented by the not-to-be-missed summer exhibition.

Das Museum öffnet Ihnen im Sommer seine Türen, um seine Dauerausstellungen über Hanf, eine Pflanze mit Zukunft, und über Handschuhe oder die Geschichte eines Handschuhpaars zu entdecken oder wiederzuentdecken. Diese beiden Ausstellungen werden durch die Sommerausstellung ergänzt, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten.

Het museum opent zijn deuren voor jou tijdens de zomer om zijn permanente tentoonstellingen over hennep, een plant met een mooie toekomst, en over het maken van handschoenen, of de geschiedenis van een paar handschoenen, te ontdekken of te herontdekken. Deze twee tentoonstellingen worden aangevuld met de niet te missen zomertentoonstelling.

El museo le abre sus puertas durante el verano para descubrir o redescubrir sus exposiciones permanentes sobre el cáñamo, una planta con mucho futuro, y sobre la fabricación de guantes, o la historia de un par de guantes. Estas dos exposiciones se completan con la ineludible exposición de verano.

Il museo vi apre le porte durante l'estate per scoprire o riscoprire le sue mostre permanenti sulla canapa, una pianta dal futuro luminoso, e sulla fabbricazione dei guanti, ovvero la storia di un paio di guanti. A queste due mostre si aggiunge l'imperdibile esposizione estiva.