Othello – 18-11-2025 – Guéret

Une adaptation de Shakespeare ? Hitchcock n’aurait pas fait mieux… Othello, le Maure, fou de jalousie va suivre la voie du désastre élaborée par son fidèle et loyal lieutenant Iago. Seul en scène, Iago le mensonge, Iago la vengeance, Iago le stratège hors norme, Iago aux multiples visages et personnalités, entraîne le spectateur dans un thriller implacable. Au fil de l'histoire, il met en place une machination machiavélique à s'y perdre lui-même, jusqu'à ne plus savoir si toute cette histoire est vraie ou sortie de son imagination. Compagnie Théâtrale Francophone Adaptation, mise en scène et jeu : Philippe Nicaud Collaboration artistique : Jean-Christophe Allais, Emmanuel Ullmann

A Shakespeare adaptation? Hitchcock couldn't have done it better? Othello, the Moor, mad with jealousy, follows the path to disaster devised by his faithful and loyal lieutenant Iago. Alone on stage, Iago the liar, Iago the avenger, Iago the extraordinary strategist, Iago with his many faces and personalities, draws the spectator into a relentless thriller. As the story unfolds, he sets up a Machiavellian machination to the point of losing himself, until he no longer knows whether the whole thing is true or a figment of his imagination. Compagnie Théâtrale Francophone Adapted, directed and performed by : Philippe Nicaud Artistic collaboration: Jean-Christophe Allais, Emmanuel Ullmann

Eine Adaption von Shakespeare? Hitchcock hätte es nicht besser machen können? Othello, der Mohr, ist verrückt vor Eifersucht und folgt dem Weg der Katastrophe, der von seinem treuen und loyalen Leutnant Iago ausgearbeitet wurde. Iago, die Lüge, Iago, die Rache, Iago, der außergewöhnliche Stratege, Iago mit seinen vielen Gesichtern und Persönlichkeiten, führt den Zuschauer allein in einen unerbittlichen Thriller. Im Laufe der Geschichte setzt er ein machiavellistisches Komplott in Gang, in dem er sich selbst verliert, bis er nicht mehr weiß, ob die ganze Geschichte wahr ist oder seiner Fantasie entsprungen ist. Französischsprachige Theatergruppe (Compagnie Théâtrale Francophone) Adaptation, Regie und Spiel : Philippe Nicaud Künstlerische Mitarbeit: Jean-Christophe Allais, Emmanuel Ullmann

Een Shakespeare-bewerking? Had Hitchcock het niet beter kunnen doen? Othello, de Moor, gek van jaloezie, gaat de weg naar rampspoed volgen die zijn trouwe en loyale luitenant Iago heeft uitgestippeld. Iago, de leugenaar, de wreker, de buitengewone strateeg, Iago met zijn vele gezichten en persoonlijkheden, sleept het publiek mee in een meedogenloze thriller. Terwijl het verhaal zich ontvouwt, zet hij een machiavellistisch complot op tot het punt waarop hij zichzelf erin verliest, totdat hij niet meer weet of het geheel waar is of een verzinsel van zijn verbeelding. Francophonie Théâtrale Aangepast, geregisseerd en uitgevoerd door : Philippe Nicaud Artistieke samenwerking: Jean-Christophe Allais, Emmanuel Ullmann

¿Una adaptación de Shakespeare? ¿Hitchcock no podría haberlo hecho mejor? Otelo, el moro, loco de celos, va a seguir el camino hacia el desastre ideado por su fiel y leal lugarteniente Iago. Solo en el escenario, Iago el mentiroso, Iago el vengador, Iago el extraordinario estratega, Iago con sus múltiples caras y personalidades, arrastra al público a un thriller implacable. A medida que se desarrolla la historia, va urdiendo una maquiavélica trama hasta perderse en ella, hasta que ya no sabe si todo es verdad o producto de su imaginación. Compagnie Théâtrale Francophone Adaptada, dirigida e interpretada por : Philippe Nicaud Colaboración artística: Jean-Christophe Allais, Emmanuel Ullmann

Un adattamento di Shakespeare? Hitchcock non avrebbe potuto fare di meglio? Otello, il Moro, pazzo di gelosia, sta per seguire la strada verso il disastro ideata dal suo fedele e leale luogotenente Iago. Da solo sul palcoscenico, Iago il bugiardo, Iago il vendicatore, Iago lo straordinario stratega, Iago con le sue molteplici facce e personalità, trascina il pubblico in un thriller implacabile. Nel corso della storia, egli imbastisce un complotto machiavellico fino a perdersi in esso, fino a non sapere più se il tutto è vero o frutto della sua immaginazione. Compagnie Théâtrale Francophone Adattato, diretto e interpretato da : Philippe Nicaud Collaborazione artistica: Jean-Christophe Allais, Emmanuel Ullmann