Description
Concert Symphonique
PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI
Roméo et Juliette
SERGUEÏ PROKOFIEV
Roméo et Juliette suite n°2
CAMILLE PÉPIN
Feux d'artifice (création française)
Co-commande BBC Symphony Orchestra
Création mondiale – Septembre 2025
LEONARD BERNSTEIN
Suite de West Side Story
Fayçal Karoui, direction
Le sentiment le plus pur, si puissant et si fragile, l’amour, éternelle muse des passionnés. En ouverture, telle une métaphore du début des plus belles histoires, Feux d’artifice, dernière création de Camille Pépin commandée avec le BBC Symphony Orchestra et créée aux Proms de Londres le 13 septembre 2025. Puis trois pièces sublimes, trois visions du même vertige entre Roméo et Juliette, incarnés par Maria et Tony dans le New-York des années 60. Ce même sentiment figé dans l’éternité, cet irrépressible abandon, passion éperdue à l’ivresse dévorante vers l’inéluctable tragédie. (…)
English
Symphony Concert
PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKY
Romeo and Juliet
SERGEI PROKOFIEV
Romeo and Juliet Suite No. 2
CAMILLE PÉPIN
Feux d'artifice (French premiere)
Co-commission BBC Symphony Orchestra
World premiere – September 2025
LEONARD BERNSTEIN
Suite from West Side Story
Fayçal Karoui, conductor
The purest sentiment, so powerful yet so fragile, love, eternal muse of the passionate. To open, like a metaphor for the beginning of the most beautiful stories, Feux d?artifice, Camille Pépin?s latest creation commissioned with the BBC Symphony Orchestra and premiered at the London Proms on September 13, 2025. Then three sublime pieces, three visions of the same vertigo between Romeo and Juliet, embodied by Maria and Tony in the New York of the 60s. The same feeling frozen in eternity, the same irrepressible abandonment, passionless, all-consuming intoxication and inescapable tragedy. (…)
Deutsch
Symphonisches Konzert
PJOTR ILJITSCH TSCHAIKOWSKY
Romeo und Julia
SERGEJ PROKOFJEW
Romeo und Julia Suite Nr. 2
CAMILLE PÉPIN
Feux d'artifice (Französische Erstaufführung)
Co-Kommando BBC Symphony Orchestra
Weltweite Uraufführung – September 2025
LEONARD BERNSTEIN
Suite aus der West Side Story
Fayçal Karoui, Dirigent
Das reinste Gefühl, so mächtig und so zerbrechlich, die Liebe, die ewige Muse der Leidenschaftlichen. Zu Beginn, wie eine Metapher für den Beginn der schönsten Geschichten, Feux d'artifice, die neueste Kreation von Camille Pépin, die er zusammen mit dem BBC Symphony Orchestra in Auftrag gegeben hat und die am 13. September 2025 bei den Londoner Proms uraufgeführt wird. Dann drei erhabene Stücke, drei Visionen desselben Schwindels zwischen Romeo und Julia, verkörpert von Maria und Tony im New York der 60er Jahre. Dasselbe Gefühl, das in der Ewigkeit eingefroren ist, diese unaufhaltsame Hingabe, eine verzweifelte Leidenschaft mit verzehrendem Rausch in Richtung der unausweichlichen Tragödie (…)
Dutch
Symfonie Concert
PIOTR ILITSJ CHAIKOVSKI
Romeo en Julia
SERGEI PROKOFJEV
Romeo en Julia Suite Nr. 2
CAMILLE PÉPIN
Vuurwerk (Franse première)
Mede-opdracht BBC Symfonieorkest
Wereldpremière – september 2025
LEONARD BERNSTEIN
Suite uit West Side Story
Fayçal Karoui, dirigent
De puurste gevoelens, zo krachtig en toch zo kwetsbaar, de liefde, de eeuwige muze van de gepassioneerden. Om te openen, als een metafoor voor het begin van de mooiste verhalen, horen we Fireworks, Camille Pépins nieuwste creatie, in opdracht van het BBC Symphony Orchestra gecreëerd tijdens de London Proms op 13 september 2025. Dan drie sublieme stukken, drie visioenen van dezelfde duizeling tussen Romeo en Julia, gespeeld door Maria en Tony in het New York van de jaren '60. Ditzelfde gevoel bevroren in de eeuwigheid, deze onbedwingbare overgave, een ontredderde passie met een alles verterende roes op weg naar een onontkoombare tragedie (…)
Español
Concierto sinfónico
PIOTR ILICH CHAIKOVSKY
Romeo y Julieta
SERGEI PROKOFIEV
Romeo y Julieta Suite nº 2
CAMILLE PÉPIN
Fuegos artificiales (estreno en Francia)
Co-comisión Orquesta Sinfónica de la BBC
Estreno mundial – septiembre de 2025
LEONARD BERNSTEIN
Suite de West Side Story
Fayçal Karoui, director
El más puro de los sentimientos, tan poderoso y a la vez tan frágil, el amor, eterna musa de los apasionados. Para abrir, como una metáfora del comienzo de las más bellas historias, escuchamos Fireworks, la última creación de Camille Pépin, encargada con la Orquesta Sinfónica de la BBC y estrenada en los Proms de Londres el 13 de septiembre de 2025. A continuación, tres piezas sublimes, tres visiones del mismo vértigo entre Romeo y Julieta, interpretadas por María y Tony en el Nueva York de los años 60. Este mismo sentimiento congelado en la eternidad, este abandono irreprimible, una pasión desgarrada con una embriaguez que todo lo consume camino de una tragedia ineluctable (…)
Italiano
Concerto sinfonico
PIOTR ILICH CHAIKOVSKY
Romeo e Giulietta
SERGEI PROKOFIEV
Romeo e Giulietta Suite n. 2
CAMILLE PÉPIN
Fuochi d'artificio (prima francese)
Co-commissione Orchestra Sinfonica della BBC
Prima mondiale – settembre 2025
LEONARD BERNSTEIN
Suite da West Side Story
Fayçal Karoui, direttore d'orchestra
Il più puro dei sentimenti, così potente eppure così fragile, l'amore, l'eterna musa degli appassionati. Per aprire, come una metafora dell'inizio delle storie più belle, ascoltiamo Fireworks, l'ultima creazione di Camille Pépin, commissionata alla BBC Symphony Orchestra e presentata in prima assoluta ai Proms di Londra il 13 settembre 2025. Poi tre pezzi sublimi, tre visioni della stessa vertigine tra Romeo e Giulietta, interpretati da Maria e Tony nella New York degli anni Sessanta. Questo stesso sentimento congelato nell'eternità, questo abbandono incontenibile, una passione sconvolta da un'ebbrezza totalizzante sulla strada di una tragedia ineluttabile (…)