One man show – Paul de Saint Sernin – 21-02-2026 – Pléneuf-Val-André

"Quand je me suis lancé dans le stand-up un mec m'a dit : "si tu montes sur scène, c'est que t'as un vide à combler, quelques chose à te prouver". Rien à voir ahah ! Moi je veux juste faire marrer les gens, c'est tout. Puis j'ai commencé à écrire des vannes sur la fois où je me suis fait humilier par une meuf devant tout le lycée, la fois où je me suis caché dans un buisson pendant 8h pour pas me faire taper, mais aussi cette révélation d'avril 2023 et cette fois où une psy a dit que j'étais incapable d'aimer. Bref, j'ai aucun vide à combler, rien à me prouver. Moi je veux juste faire marrer les gens, c'est tout…" En accord avec NUMERO 10 – MAKAYAS – M&G

"When I first got into stand-up, a guy said to me: "If you're going to get up on stage, it's because you've got a void to fill, something to prove to yourself". Nothing to see ahah! I just want to make people laugh, that's all. Then I started writing jokes about the time I got humiliated by a chick in front of the whole school, the time I hid in a bush for 8 hours so I wouldn't get beaten up, but also that revelation in April 2023 and that time a shrink said I was incapable of love. In short, I have nothing to fill, nothing to prove to myself. I just want to make people laugh, that's all…" In agreement with NUMERO 10 – MAKAYAS – M&G

"Als ich mit Stand-up-Comedy anfing, sagte ein Typ zu mir: "Wenn du auf die Bühne gehst, hast du eine Leere zu füllen, etwas zu beweisen. Das hat nichts damit zu tun ahah! Ich will die Leute einfach nur zum Lachen bringen, das ist alles. Dann habe ich angefangen, Witze darüber zu schreiben, wie ich von einer Tussi vor der ganzen Schule gedemütigt wurde, wie ich mich acht Stunden lang in einem Gebüsch versteckt habe, um nicht verprügelt zu werden, aber auch über die Offenbarung im April 2023 und das Mal, als eine Psychologin sagte, dass ich nicht fähig sei zu lieben. Wie auch immer, ich habe keine Leere zu füllen, nichts, was ich mir beweisen muss. Ich will die Leute einfach nur zum Lachen bringen, das ist alles…" Passend zu NUMERO 10 – MAKAYAS – M&G

"Toen ik stand-upcomedy begon te doen, zei een van de jongens tegen me: "Als je het podium opgaat, is dat omdat je een leegte te vullen hebt, iets om jezelf te bewijzen". Dat heeft er niets mee te maken ahah! Ik wil gewoon mensen aan het lachen maken, dat is alles. Toen begon ik moppen te schrijven over die keer dat ik vernederd werd door een meisje waar de hele school bij was, die keer dat ik me 8 uur lang verstopte in een bosje zodat ik niet in elkaar geslagen zou worden, maar ook die openbaring in april 2023 en die keer dat een psychiater zei dat ik niet in staat was tot liefde. Kortom, ik heb niets te vullen, niets om mezelf te bewijzen. Ik wil gewoon mensen aan het lachen maken, dat is alles…" In overeenstemming met NUMMER 10 – MAKAYAS – M&G

"Cuando empecé a hacer stand-up comedy, uno de los chicos me dijo: "Si vas a subirte al escenario es porque tienes un vacío que llenar, algo que demostrarte a ti mismo". No tiene nada que ver Sólo quiero hacer reír a la gente, eso es todo. Entonces empecé a escribir chistes sobre la vez que me humilló una chica delante de todo el colegio, la vez que me escondí en un arbusto durante 8 horas para que no me pegaran, pero también aquella revelación de abril de 2023 y aquella vez que un psiquiatra me dijo que era incapaz de amar. En resumen, no tengo nada que llenar, nada que demostrarme a mí mismo. Sólo quiero hacer reír a la gente, eso es todo…" De acuerdo con NÚMERO 10 – MAKAYAS – M&G

"Quando ho iniziato a fare stand-up comedy, uno dei ragazzi mi ha detto: "Se hai intenzione di salire sul palco, è perché hai un vuoto da riempire, qualcosa da dimostrare a te stesso". Non c'entra niente ahah! Voglio solo far ridere la gente, tutto qui. Poi ho iniziato a scrivere battute su quella volta che sono stato umiliato da una ragazza davanti a tutta la scuola, su quella volta che mi sono nascosto in un cespuglio per 8 ore per non essere picchiato, ma anche su quella rivelazione dell'aprile 2023 e su quella volta che uno strizzacervelli mi ha detto che ero incapace di amare. In breve, non ho nulla da riempire, nulla da dimostrare a me stesso. Voglio solo far ridere la gente, tutto qui…" D'accordo con NUMERO 10 – MAKAYAS – M&G