Description
À tout juste 50 ans, c’est avec humour et tendresse que Jeanfi revient entre autres sur son passage à l’internat chez les bonnes sœurs, ses rencontres inopinées et ses premiers déboires médicaux. Si Jeanfi n’était pas attendu dans les avions, il l’est encore moins dans le monde du show business et sa mère non plus ! Choc des milieux, choc de culture, attention turbulences sévères en vue et rires garantis !
English
At just 50, Jeanfi looks back with humor and tenderness on his time as a nun in a boarding school, his unexpected encounters and his first medical setbacks. If Jeanfi wasn't expected on planes, he's even less expected in the world of show business, and neither is his mother! A clash of environments, a clash of cultures, severe turbulence and laughter guaranteed!
Deutsch
Mit knapp 50 Jahren blickt Jeanfi mit Humor und Zärtlichkeit u. a. auf seine Zeit als Internatsschüler bei den Nonnen, seine unerwarteten Begegnungen und seine ersten medizinischen Probleme zurück. Jeanfi wurde nicht in Flugzeugen erwartet, aber noch weniger in der Welt des Showbusiness und auch nicht von seiner Mutter! Der Zusammenprall der Milieus, der Zusammenprall der Kulturen, die Achtung vor schweren Turbulenzen und das garantierte Lachen!
Dutch
Jeanfi is nog maar 50 jaar oud en kijkt met humor en tederheid terug op zijn tijd als kostganger bij de nonnen, zijn onverwachte ontmoetingen en zijn eerste medische tegenslagen. Als Jeanfi al niet verwacht werd in vliegtuigen, dan wordt hij nog minder verwacht in de showbizzwereld, en zijn moeder al helemaal niet! Een botsing van omgevingen, een botsing van culturen, zware turbulentie in het verschiet en lachen gegarandeerd!
Español
A sus 50 años, Jeanfi recuerda con humor y ternura su época de interno con las monjas, sus encuentros inesperados y sus primeros contratiempos médicos. Si a Jeanfi no se le esperaba en los aviones, menos aún se le espera en el mundo del espectáculo, ¡y a su madre tampoco! Choque de ambientes, choque de culturas, fuertes turbulencias por delante y ¡risas garantizadas!
Italiano
A soli 50 anni, Jeanfi ripercorre con umorismo e tenerezza il periodo trascorso in collegio dalle suore, gli incontri inaspettati e i primi problemi di salute. Se Jeanfi non era atteso sugli aerei, lo è ancora meno nel mondo dello spettacolo, e nemmeno sua madre! Scontro di ambienti, scontro di culture, forti turbolenze in arrivo e risate assicurate!