Représentation théâtrale – Olivier de Benoist – "Le Droit au Bonheur" – 07-05-2026 – Toul

Olivier de Benoist – Le Droit au Bonheur Olivier de Benoist cherchait le bonheur et il a trouvé une famille. Bien décidé à ne pas laisser ce revers temporaire le détourner de son objectif, cet incorrigible optimiste se lance dans une quête éperdue de la félicité. La morale de ce mémorable voyage initiatique pourrait, selon lui, se résumer ainsi : "Pour vivre heureux, vivons cachés certes, mais surtout loin de sa femme et de ses enfants."

Olivier de Benoist – The Right to Happiness Olivier de Benoist was looking for happiness, and he found a family. Determined not to let this temporary setback divert him from his goal, this incorrigible optimist embarks on a frantic quest for bliss. The moral of this memorable voyage of initiation could, in his view, be summed up as follows: "To live happily, let's live hidden certainly, but especially far from his wife and children."

Olivier de Benoist – Das Recht auf Glück Olivier de Benoist suchte das Glück und fand eine Familie. Fest entschlossen, sich durch diesen vorübergehenden Rückschlag nicht von seinem Ziel abbringen zu lassen, begibt sich dieser unverbesserliche Optimist auf eine verzweifelte Suche nach Glückseligkeit. Die Moral dieser denkwürdigen Initiationsreise könnte seiner Meinung nach folgendermaßen zusammengefasst werden: "Um glücklich zu leben, sollte man zwar versteckt leben, aber vor allem weit weg von seiner Frau und seinen Kindern"

Olivier de Benoist – Het recht op geluk Olivier de Benoist was op zoek naar geluk en hij vond een gezin. Vastbesloten om deze tijdelijke tegenslag hem niet van zijn doel te laten afbrengen, begint deze onverbeterlijke optimist aan een verwoede zoektocht naar geluk. De moraal van deze gedenkwaardige inwijdingsreis kan volgens hem als volgt worden samengevat: "Om gelukkig te leven, laten we zeker verborgen leven, maar vooral ver van zijn vrouw en kinderen."

Olivier de Benoist – El derecho a la felicidad Olivier de Benoist buscaba la felicidad y encontró una familia. Decidido a no dejar que este revés temporal le desvíe de su objetivo, este optimista incorregible se embarca en una frenética búsqueda de la felicidad. La moraleja de este memorable viaje iniciático podría resumirse, en su opinión, de la siguiente manera: "Para vivir feliz, vivamos escondidos ciertamente, pero sobre todo lejos de su mujer y sus hijos"

Olivier de Benoist – Il diritto alla felicità Olivier de Benoist cercava la felicità e ha trovato una famiglia. Deciso a non lasciare che questa temporanea battuta d'arresto lo distolga dal suo obiettivo, questo incorreggibile ottimista si imbarca in una frenetica ricerca della felicità. La morale di questo memorabile viaggio di iniziazione potrebbe, a suo avviso, essere riassunta come segue: "Per vivere felicemente, viviamo nascosti certamente, ma soprattutto lontani da moglie e figli"