Odyssée – FURIE – 06-11-2025 – Périgueux

Inspiré du cinéma fantastique, Furie est une fable chorégraphique mettant en jeu quatre jeunes danseuses. Plongeant dans la culture du « teen horror movie » (de Carrie à Stranger Things), Furie nous raconte l’histoire de Clara, adolescente, maltraitée par celles qui étaient ses amies. Composé sous forme de tableaux décortiquant la mise en place de la violence, Furie expose les mécanismes insidieux de cette brutalité, qui progresse des premiers incidents dans la cour d’école jusqu’aux attaques les plus cruelles. Entre réalisme et onirisme, le public assiste à la mise en place d’une situation de harcèlement. La bande-son joue à plein volume, explique et met à distance à la fois, ces scènes trop ordinaires. La frivolité des jeunes filles se transforme peu à peu en jeux pervers et le public est confronté à des scènes exposant la violence libérée.

Inspired by fantasy cinema, Furie is a choreographic fable featuring four young dancers. Delving into the culture of teen horror movies (from Carrie to Stranger Things), Furie tells the story of Clara, a teenager abused by her former friends. Composed in the form of tableaux that deconstruct the build-up to violence, Furie exposes the insidious mechanisms of this brutality, which progresses from the first incidents in the schoolyard to the cruellest attacks. Between realism and onirism, the audience witnesses the setting up of a harassment situation. The soundtrack plays at full volume, at once explaining and distancing these all-too-common scenes. The girls' frivolity gradually transforms into perverse games, and the audience is confronted with scenes of unleashed violence.

Furie ist eine choreografische Fabel, die von Fantasyfilmen inspiriert ist und vier junge Tänzerinnen in den Mittelpunkt stellt. In Anlehnung an die Kultur des "Teen Horror Movie" (von Carrie bis Stranger Things) erzählt Furie die Geschichte von Clara, einem Teenager, der von seinen ehemaligen Freundinnen missbraucht wird. Furie ist in Form von Bildern aufgebaut, die die Entstehung von Gewalt aufzeigen, und stellt die heimtückischen Mechanismen dieser Brutalität dar, die von den ersten Vorfällen auf dem Schulhof bis zu den grausamsten Angriffen reichen. Zwischen Realismus und Traumwelt erlebt das Publikum die Entstehung einer Mobbing-Situation. Der Soundtrack spielt in voller Lautstärke, erklärt und distanziert gleichzeitig diese allzu gewöhnlichen Szenen. Der Leichtsinn der jungen Mädchen verwandelt sich in nach und nach zu perversen Spielen und das Publikum wird mit Szenen konfrontiert, in denen freizügige Gewalt zur Schau gestellt wird.

Furie is geïnspireerd door fantasyfilms en is een choreografische fabel met vier jonge dansers. Furie duikt in de cultuur van tienerhorrorfilms (van Carrie tot Stranger Things) en vertelt het verhaal van Clara, een tiener die wordt misbruikt door haar vroegere vrienden. Furie is gecomponeerd in de vorm van tableaus en verkent de verraderlijke mechanismen van geweld, van de eerste incidenten op het schoolplein tot de wreedste aanvallen. Ergens tussen realisme en fantasie ziet het publiek hoe een situatie van pesterijen zich ontvouwt. De soundtrack speelt op vol volume en verklaart en distantieert ons van deze al te gewone scènes. De frivoliteit van de jonge meisjes wordt geleidelijk getransformeerd en het publiek wordt geconfronteerd met scènes van ontketend geweld.

Inspirada en el cine fantástico, Furie es una fábula coreográfica protagonizada por cuatro jóvenes bailarinas. Furie, que se adentra en la cultura del cine de terror para adolescentes (de Carrie a Stranger Things), cuenta la historia de Clara, una adolescente maltratada por sus antiguos amigos. Compuesta en forma de tableaux, que describen la acumulación de la violencia, Furie expone los insidiosos mecanismos de esta brutalidad, que progresa desde los primeros incidentes en el patio del colegio hasta los ataques más crueles. Entre el realismo y la fantasía, el espectador asiste al desarrollo de una situación de acoso. La banda sonora suena a todo volumen, explicando y distanciando al mismo tiempo estas escenas demasiado cotidianas. La frivolidad de las jóvenes se transforma poco a poco en juegos perversos, y el público se enfrenta a escenas de violencia desatada.

Ispirata al cinema fantastico, Furie è una favola coreografica con quattro giovani danzatori. Addentrandosi nella cultura dei film horror adolescenziali (da Carrie a Stranger Things), Furie racconta la storia di Clara, un'adolescente che viene maltrattata dai suoi ex amici. Composto sotto forma di tableaux, Furie esplora i meccanismi insidiosi della violenza, dai primi incidenti nel cortile della scuola agli attacchi più crudeli. A metà tra realismo e fantasia, il pubblico assiste allo svolgersi di una situazione di molestie. La colonna sonora suona a tutto volume, spiegandoci e allontanandoci da queste scene troppo ordinarie. La frivolezza delle giovani ragazze si trasforma gradualmente e il pubblico si trova di fronte a scene di violenza scatenata.