Odyssée – AILLEURS – 17-12-2025 – Périgueux

Vous avez été séduits par le ciné-concert Crin Blanc de la Compagnie Anaya proposé en décembre 2024 ? Alors laissez-vous embarquer par sa dernière création ! Cette fois-ci, c’est le film d’animation Ailleurs de Gints Zilbalodis, sorti en 2020, qui sera le support de ce ciné-concert captivant. Le film d’animation suit les aventures d’un garçon arrivé par accident sur une île imaginaire. Guitares classique ou électrique, chant aérien, accordéon cristallin et percussions rock tisseront la trame sonore de ce nouvel univers envoûtant.

Were you seduced by Compagnie Anaya's Crin Blanc cine-concert in December 2024? Then let yourself be carried away by its latest creation! This time, it's Gints Zilbalodis' animated film Elsewhere, released in 2020, which will be the backdrop for this captivating ciné-concert. The animated film follows the adventures of a boy who arrives by accident on an imaginary island . Classical and electric guitars, ethereal vocals, crystalline accordion and rock percussion weave the soundtrack to this spellbinding new universe.

Sie waren von dem Filmkonzert Crin Blanc der Compagnie Anaya begeistert die im Dezember 2024 angeboten wurde? Dann lassen Sie sich von ihrem neuesten Werk mitreißen zu lassen! Dieses Mal ist es der Animationsfilm Ailleurs (Anderswo) von Gints Zilbalodis, aus dem Jahr 2020, der die Grundlage für dieses fesselnde Filmkonzert bildet. Der Film folgt den Abenteuern eines Jungen, der durch einen Unfall auf eine Insel gelangt auf einer imaginären Insel gelandet ist. Klassische und elektrische Gitarren, luftiger Gesang, ein kristallklares Akkordeon und Rockpercussion bilden den Klangteppich dieser neuen, fesselnden Welt.

Was je enthousiast over het filmconcert Crin Blanc van Compagnie Anaya gepresenteerd in december 2024? Laat je dan meeslepen door haar nieuwste creatie! Deze keer is het de animatiefilm Elsewhere van Gints Zilbalodis, uitgebracht in 2020, het decor voor dit boeiende filmconcert. De animatiefilm volgt de avonturen van een jongen die per ongeluk op een denkbeeldig eiland. Klassieke en elektrische gitaren, etherische zang, kristalheldere accordeon en rockpercussie weven de soundtrack van dit betoverende nieuwe universum.

¿Le cautivó el cine-concierto Crin Blanc de la Compagnie Anaya en diciembre de 2024? ¡Entonces déjese llevar por su última creación ! Esta vez se trata de la película de animación Elsewhere de Gints Zilbalodis, estrenada en 2020, que será el telón de fondo de este cautivador cine-concierto. La película de animación sigue las aventuras de un niño que llega por accidente a una isla imaginaria . Guitarras clásicas y eléctricas, voces etéreas, acordeón cristalino y percusión rock tejen la banda sonora de este nuevo universo hechizante.

Siete stati conquistati dal film-concerto della Compagnie Anaya Crin Blanc presentato nel dicembre 2024? Allora lasciatevi trasportare dalla sua ultima creazione! Questa volta è il film d'animazione Elsewhere di Gints Zilbalodis, uscito nel 2020, farà da sfondo a questo avvincente film-concerto. Il film d'animazione segue le avventure di un ragazzo che arriva per caso su un'isola immaginaria isola immaginaria. Chitarre classiche ed elettriche, voci eteree, fisarmonica cristallina e percussioni rock e percussioni rock tessono la colonna sonora di questo nuovo universo incantato.