Octobre Rose à Bourg – 04-10-2025 – Bourg

7ème édittion du Trophée Estuaire Rose les 4 et 5 octobre à Bourg : Régate et Rallye entre Bourg, Pauillac et Blaye, organisés par le Club nautique de Bourg. Dimanche 5 octobre sur les quais de Bourg, venez découvrir le village animations. Marche rose : départ à 9h30, buvette/restauration, vide-greniers, séances découverte bien-être, démo et initiation judo à 14h, village d'associations locales et partenaires pour sensibiliser sur les cancers, grande tombola solidaire et grande collecte e doudous en TBE pour l'association "Les P'tits Doudous".

7th edition of the Trophée Estuaire Rose on October 4 and 5 in Bourg: Regatta and Rally between Bourg, Pauillac and Blaye, organized by the Club Nautique de Bourg. On Sunday, October 5 on the quays of Bourg, come and discover the entertainment village. Pink walk: departure at 9:30 am, refreshments and snacks, garage sale, wellness discovery sessions, judo demo and initiation at 2 pm, village of local associations and partners to raise awareness of cancer, large solidarity tombola and large collection of TBE comforters for the "Les P'tits Doudous" association.

7. Ausgabe der Trophée Estuaire Rose am 4. und 5. Oktober in Bourg: Regatta und Rallye zwischen Bourg, Pauillac und Blaye, organisiert vom Club nautique de Bourg. Am Sonntag, den 5. Oktober an den Kais von Bourg: Entdecken Sie das Animationsdorf. Rosa Marsch: Start um 9:30 Uhr, Getränke- und Imbissstände, Flohmarkt, Wellness-Schnupperkurse, Judo-Demo und -Einführung um 14 Uhr, Dorf mit lokalen Vereinen und Partnern, um auf Krebserkrankungen aufmerksam zu machen, große Solidaritäts-Tombola und große Sammlung von TBE-Kuscheltieren für den Verein "Les P'tits Doudous" (Die kleinen Kuscheltiere).

7e editie van de Trophée Estuaire Rose op 4 en 5 oktober in Bourg: Regatta en Rally tussen Bourg, Pauillac en Blaye, georganiseerd door de Club Nautique de Bourg. Kom op zondag 5 oktober op de kades van Bourg het amusementsdorp ontdekken. Roze wandeling: vertrek om 9.30 uur, verfrissingen en snacks, garageverkoop, welzijnsontdekkingssessies, judodemonstratie en -initiatie om 14.00 uur, dorp van plaatselijke verenigingen en partners om aandacht te vragen voor kanker, grote solidariteitstombola en grote inzameling van knuffels in TBE voor de vereniging "Les P'tits Doudous".

7ª edición del Trophée Estuaire Rose los días 4 y 5 de octubre en Bourg: regata y rally entre Bourg, Pauillac y Blaye, organizada por el Club Nautique de Bourg. El domingo 5 de octubre, en los muelles de Bourg, venga a descubrir el pueblo de la animación. Marcha rosa: salida a las 9.30 h, refrescos y tentempiés, venta de garaje, sesiones de descubrimiento del bienestar, demostración e iniciación al judo a las 14 h, village de asociaciones locales y colaboradores para sensibilizar sobre el cáncer, gran tómbola solidaria y gran recogida de peluches en TBE para la asociación "Les P'tits Doudous".

7a edizione del Trophée Estuaire Rose il 4 e 5 ottobre a Bourg: regata e rally tra Bourg, Pauillac e Blaye, organizzata dal Club Nautique de Bourg. Domenica 5 ottobre, sulle banchine di Bourg, venite a scoprire il villaggio dei divertimenti. Passeggiata in rosa: partenza alle 9.30, rinfreschi e spuntini, vendita di garage, sessioni di scoperta del benessere, dimostrazione di judo e iniziazione alle 14.00, villaggio delle associazioni locali e dei partner per sensibilizzare sul cancro, grande tombola solidale e grande raccolta di peluche in TBE per l'associazione "Les P'tits Doudous".