Observons l’œuvre : La Grande Vague d’Hokusai ou de Kanagawa – 17-09-2025 – Colombelles

Et si nous voyions l'océan à travers les yeux de Hokusai ? Plongeons dans la force de cette vague gigantesque qui semble tout emporter. Ensemble, observons les courbes, les couleurs et la puissance de cette œuvre emblématique. Un atelier autour de l'œuvre vous sera ensuite proposé.

What if we saw the ocean through Hokusai's eyes? Let's immerse ourselves in the force of this gigantic wave that seems to carry everything away. Together, let's observe the curves, colors and power of this emblematic work. Afterwards, enjoy a workshop on the work.

Was wäre, wenn wir den Ozean mit den Augen Hokusais sehen würden? Tauchen wir ein in die Kraft dieser gigantischen Welle, die alles mit sich zu reißen scheint. Lassen Sie uns gemeinsam die Kurven, Farben und die Kraft dieses ikonischen Werkes betrachten. Anschließend wird Ihnen ein Workshop rund um das Werk angeboten.

Wat als we de oceaan zouden zien door de ogen van Hokusai? Laten we ons onderdompelen in de kracht van deze gigantische golf die alles lijkt weg te vagen. Samen kunnen we de rondingen, kleuren en kracht van dit emblematische werk observeren. Geniet daarna van een workshop over het werk.

¿Y si viéramos el océano a través de los ojos de Hokusai? Sumerjámonos en la fuerza de esta gigantesca ola que parece arrasarlo todo. Juntos, podremos observar las curvas, los colores y la fuerza de esta obra emblemática. Después, disfrute de un taller sobre la obra.

E se vedessimo l'oceano con gli occhi di Hokusai? Immergiamoci nella forza di quest'onda gigantesca che sembra spazzare via tutto. Insieme, potremo osservare le curve, i colori e la potenza di quest'opera emblematica. A seguire, un workshop sull'opera.