Obe (wo)man show – Le Tram du rire – 04-10-2025 – Maizières-lès-Metz

7 ans c’est l’âge de raison dit-on… pourtant le Tram du rire ne sera pas raisonnable ! Pour sa septième édition, l’incontournable plateau d’humoristes du Tram vous réserve quelques nouveautés : la soirée sera gérée de « deux mains de maitres », Johan Monteiro en Mc de la soirée et Jo Cimatti à l’animation musicale ! Au programme des humoristes toujours aussi drôles… d’un côté des habitués qui reviendront avec leur meilleur sketch (ou pas) ; de l’autre des nouvelles têtes à découvrir ! Une soirée pleine de rires, de musique et de bonne humeur !

7 years is the age of reason, they say? but the Tram du rire won't be unreasonable! For its seventh edition, the Tram?s unmissable line-up of comedians has a few new features in store: the evening will be managed by "two masterful hands", with Johan Monteiro as Mc of the evening and Jo Cimatti as musical host! On the program: comedians as funny as ever? on the one hand, regulars returning with their best sketches (or not); on the other, new faces to discover! An evening full of laughter, music and good humor!

7 Jahre ist das Alter der Vernunft, sagt man… doch der Tram du rire wird nicht vernünftig sein! In seiner siebten Ausgabe hält die unumgängliche Komikerbühne des Trams einige Neuerungen für Sie bereit: Der Abend wird von "zwei meisterhaften Händen" geleitet, Johan Monteiro als Mc und Jo Cimatti als musikalischer Leiter! Auf dem Programm stehen Komiker, die immer noch so lustig sind wie eh und je… auf der einen Seite Stammgäste, die mit ihren besten Sketchen zurückkehren (oder auch nicht), auf der anderen Seite neue Gesichter, die es zu entdecken gilt! Ein Abend voller Lachen, Musik und guter Laune!

7 jaar is de leeftijd van het verstand, zeggen ze, maar de Tram du rire zal niet onredelijk zijn! Voor de zevende editie heeft de niet te missen line-up van cabaretiers van de Tram een paar nieuwe dingen in petto: de avond wordt geleid door "twee meesterhanden", met Johan Monteiro als Mc van de avond en Jo Cimatti als muzikaal leider! Op het programma staan komieken die grappig zijn als altijd: aan de ene kant vaste gasten die terugkomen met hun beste sketches (of niet); aan de andere kant nieuwe gezichten om te ontdekken! Een avond vol gelach, muziek en goede humor!

7 años es la edad de la razón, dicen… ¡pero el Tram du rire no va a perder la razón! Para su séptima edición, el ineludible cartel de cómicos del Tram le reserva algunas novedades: ¡la velada estará dirigida por "dos manos maestras", con Johan Monteiro como Mc de la velada y Jo Cimatti como director musical! El programa incluye cómicos tan divertidos como siempre… por un lado, habituales que volverán con sus mejores sketches (o no); por otro, ¡nuevas caras por descubrir! Una noche de risas, música y buen humor

si dice che 7 anni siano l'età della ragione, ma il Tram du rire non ha intenzione di essere irragionevole! Per la sua settima edizione, l'imperdibile formazione di comici del Tram ha in serbo per voi alcune novità: la serata sarà gestita da "due mani maestre", con Johan Monteiro come Mc della serata e Jo Cimatti come direttore musicale! Il programma prevede comici divertenti come sempre: da una parte gli habitué che torneranno con i loro migliori sketch (e non), dall'altra volti nuovi da scoprire! Una serata di risate, musica e buon umore!