Nuit Européennes des Musées – Tacrède Abraham, le sens du paysage – 17-05-2025 – Château-Gontier-sur-Mayenne

Munissez-vous d’une lampe torche et venez découvrir, en avant-première, l’exposition « Tancrède Abraham », peintre paysagiste et aquafortiste de la seconde moitié du XIXe siècle. L’artistes mêle subtilement nature et architectures. Approchez et appréciez les nombreux détails des eaux-fortes. Reconnaitrez-vous les nombreux paysages de l’Anjou ? Départs à 22h et à 22h30. Entrée et visite gratuite. Renseignements auprès de l'Office de Tourisme ou au 02 43 70 42 74

Equip yourself with a flashlight and come and preview the exhibition "Tancrède Abraham", a landscape painter and aquafortist from the second half of the 19th century. The artist subtly blends nature and architecture. Get up close and appreciate the many details of the etchings. Will you recognize the many landscapes of Anjou? Departures at 10 pm and 10:30 pm. Free admission and tour. Information from the Tourist Office or 02 43 70 42 74

Nehmen Sie eine Taschenlampe mit und entdecken Sie als Vorpremiere die Ausstellung "Tancrède Abraham", ein Landschaftsmaler und Aquaforist aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der Künstler vermischt Natur und Architektur auf subtile Weise. Gehen Sie näher heran und genießen Sie die vielen Details der Radierungen. Erkennen Sie die zahlreichen Landschaften des Anjou? Abfahrt um 22 Uhr und um 22:30 Uhr. Eintritt und Besichtigung kostenlos. Informationen beim Fremdenverkehrsamt oder unter 02 43 70 42 74

Pak een zaklamp en kom de tentoonstelling "Tancrède Abraham" bekijken, een landschapschilder en aquafortist uit de tweede helft van de 19e eeuw. De kunstenaar mengt op subtiele wijze natuur en architectuur. Bekijk de vele details van de etsen van dichtbij. Herken je de vele landschappen van Anjou? Vertrek om 22.00 en 22.30 uur. Toegang en rondleiding gratis. Informatie bij het toeristenbureau of 02 43 70 42 74

Coja una linterna y venga a ver la exposición "Tancrède Abraham", pintor paisajista y acuarelista de la segunda mitad del siglo XIX. El artista mezcla sutilmente naturaleza y arquitectura. Acérquese y aprecie los numerosos detalles de los grabados. ¿Reconocerá los numerosos paisajes de Anjou? Salidas a las 22:00 y 22:30 h. Entrada y visita gratuitas. Información en la Oficina de Turismo o en el 02 43 70 42 74

Prendete una torcia e venite a visitare in anteprima la mostra "Tancrède Abraham", pittore di paesaggi e acquafortista della seconda metà del XIX secolo. L'artista mescola sottilmente natura e architettura. Avvicinatevi e apprezzate i numerosi dettagli delle incisioni. Riconoscerete i numerosi paesaggi dell'Angiò? Partenze alle 22.00 e alle 22.30. Ingresso e visita gratuiti. Informazioni presso l'Ufficio del Turismo o allo 02 43 70 42 74