Nuit Européenne des Musées : rencontre avec la matière – 17-05-2025 – Thorigné-en-Charnie

Du bout des doigts, l’argile se déforme et se plie à la créativité des humains. De Néandertal à Sapiens, les élèves de l’école de Saulges ont découvert les traces laissées par ces modeleurs de la Préhistoire, avant de donner vie à leur création en argile. Découvrez l’exposition créée par les élèves (CP-CE1-CE2), pour la Nuit Européenne des Musées, dans le cadre d’un projet d’education artistique et culturelle. Accès gratuit au musée de Préhistoire en soirée. Sans réservation.

With their fingertips, clay can be deformed and bent to human creativity. From Neanderthal to Sapiens, pupils from Saulges school discovered the traces left by these prehistoric modellers, before bringing their clay creations to life. Discover the exhibition created by the pupils (CP-CE1-CE2), for the Nuit Européenne des Musées, as part of an artistic and cultural education project. Free admission to the Musée de Préhistoire in the evening. No reservation required.

Mit den Fingerspitzen lässt sich Lehm verformen und der Kreativität der Menschen anpassen. Von Neandertal bis Sapiens entdeckten die Schülerinnen und Schüler der Schule in Saulges die Spuren, die diese Modellierer in der Vorgeschichte hinterlassen haben, bevor sie ihre Kreationen aus Ton zum Leben erweckten. Entdecken Sie die Ausstellung, die die Schüler (CP-CE1-CE2) im Rahmen eines Kunst- und Kulturerziehungsprojekts für die Europäische Nacht der Museen gestaltet haben. Freier Zugang zum Museum für Vorgeschichte am Abend. Keine Reservierung erforderlich.

Met hun vingertoppen kan klei vervormd en gebogen worden naar menselijke creativiteit. Van Neanderthaler tot Sapiens ontdekten leerlingen van de Saulges school de sporen die deze prehistorische boetseerders achterlieten, voordat ze hun creaties van klei tot leven brachten. Ontdek de tentoonstelling die de leerlingen (CP-CE1-CE2) hebben gemaakt voor de Europese Nacht van de Musea, als onderdeel van een artistiek en cultureel educatieproject. 's Avonds gratis toegang tot het Museum van de Prehistorie. Reserveren niet nodig.

Con las yemas de los dedos, la arcilla puede deformarse y doblarse para adaptarse a la creatividad humana. De Neanderthal a Sapiens, los alumnos de la escuela de Saulges descubrieron las huellas dejadas por estos modeladores prehistóricos, antes de dar vida a sus creaciones de arcilla. Descubra la exposición creada por los alumnos (CP-CE1-CE2) para la Noche Europea de los Museos, en el marco de un proyecto de educación artística y cultural. Entrada gratuita al Museo de Prehistoria por la noche. No es necesario reservar.

Con la punta delle dita, l'argilla può essere deformata e piegata per adattarsi alla creatività umana. Da Neanderthal a Sapiens, gli alunni della scuola di Saulges hanno scoperto le tracce lasciate da questi modellatori preistorici, prima di dare vita alle loro creazioni in argilla. Scoprite la mostra creata dagli alunni (CP-CE1-CE2) per la Notte europea dei musei, nell'ambito di un progetto di educazione artistica e culturale. Ingresso gratuito al Museo della Preistoria durante la serata. Non è necessaria la prenotazione.