[NUIT DES MUSÉES] ATELIER CRÉATIF : "ALLONS EN RECRÉATION ! " – 17-05-2025 – Beaune

Des activités ludiques inspirées de l’univers du musée pour petits et grands : Création de cocottes en papier décorées selon le thème du musée. « Dessine mon histoire » : l’enfant illustre une histoire lue par un médiateur ou un parent Histoires à illustrer ou bandes dessinées à compléter selon l’âge

Fun activities inspired by the world of the museum for young and old: Creation of paper cocottes decorated according to the museum theme. "Draw my story": children illustrate a story read by a mediator or parent Stories to illustrate or comic strips to complete, depending on age

Spielerische Aktivitäten für Kinder und Erwachsene, die von der Welt des Museums inspiriert sind: Herstellung von Papierkokons, die nach dem Thema des Museums dekoriert werden. "Dessine mon histoire" (Zeichne meine Geschichte): Das Kind illustriert eine Geschichte, die von einem Vermittler oder einem Elternteil vorgelesen wird Geschichten zum Illustrieren oder Comics zum Ausfüllen je nach Alter

Leuke activiteiten geïnspireerd op de wereld van het museum voor jong en oud: Papieren kerstballen maken die versierd zijn volgens het thema van het museum. "Teken mijn verhaal": kinderen illustreren een verhaal dat wordt voorgelezen door een tolk of een ouder Verhalen om te illustreren of stripverhalen om in te vullen, afhankelijk van de leeftijd

Divertidas actividades inspiradas en el mundo del museo para grandes y pequeños: Creación de chucherías de papel decoradas según el tema del museo. "Dibuja mi cuento": los niños ilustran un cuento leído por un intérprete o por uno de sus padres Cuentos para ilustrar o cómics para completar, según la edad

Attività divertenti ispirate al mondo del museo per grandi e piccini: Creazione di baubles di carta decorati secondo il tema del museo. "Disegna la mia storia": i bambini illustrano una storia letta da un interprete o da un genitore Storie da illustrare o fumetti da completare, a seconda dell'età