Nouvelles du conte – Stéphane Guertin : Sortir la tempête du verre – 09-08-2025 – Bourdeaux

Pour son nouveau spectacle, le conteur Stéphane Guertin s’est inspiré du village de Kirk’s Ferry qui gît au fond de la rivière derrière chez lui depuis la construction d’un barrage en 1926.

For his new show, storyteller Stéphane Guertin drew inspiration from the village of Kirk?s Ferry, which has been lying at the bottom of the river behind his home since a dam was built in 1926.

Für seine neue Show hat sich der Geschichtenerzähler Stéphane Guertin von dem Dorf Kirk?s Ferry inspirieren lassen, das seit dem Bau eines Staudamms im Jahr 1926 auf dem Grund des Flusses hinter seinem Haus liegt.

Voor zijn nieuwe show liet verhalenverteller Stéphane Guertin zich inspireren door het dorp Kirk's Ferry, dat op de bodem van de rivier achter zijn huis ligt sinds er in 1926 een dam werd gebouwd.

Para su nuevo espectáculo, el narrador Stéphane Guertin se inspiró en el pueblo de Kirk's Ferry, que yace en el fondo del río detrás de su casa desde que se construyó una presa en 1926.

Per il suo nuovo spettacolo, il cantastorie Stéphane Guertin si è ispirato al villaggio di Kirk's Ferry, che giace sul fondo del fiume dietro casa sua da quando è stata costruita una diga nel 1926.