Nouvelles du Conte. Scène ouverte aux enfants – 08-08-2025 – Bourdeaux

• Chaque jour du festival s’ouvre sur une découverte de conteuses et conteurs amateurs. Avant le spectacle de l’après-midi, le proscenium de la salle des fêtes leur est réservé pendant 10min.

? Each day of the festival opens with a discovery of amateur storytellers. Before the afternoon show, the proscenium of the village hall is reserved for 10 minutes.

? Jeder Tag des Festivals beginnt mit einer Entdeckung von Amateurerzählern und -erzählerinnen. Vor der Nachmittagsvorstellung ist das Proszenium des Festsaals für sie reserviert für 10 Minuten reserviert.

? Elke festivaldag opent met een ontdekkingstocht van amateurvertellers. Voor de middagvoorstelling wordt het podium van het dorpshuis voor hen gereserveerd voor 10 minuten voor hen gereserveerd.

? Cada día del festival se abre con un descubrimiento de narradores aficionados. Antes del espectáculo de la tarde, se les reserva el proscenio de la sala del pueblo durante reservado para ellos durante 10 minutos.

? Ogni giorno del festival si apre con la scoperta di narratori amatoriali. Prima dello spettacolo pomeridiano, il proscenio della sala del villaggio è riservato a loro per riservato a loro per 10 minuti.