Noël magique au Domaine de Candé – 20-12-2025 – Monts

Cette année, le Père Noël a eu une idée extraordinaire ! Il a décidé de découvrir de nouveaux horizons pour préparer Noël… Il a entendu parler des Noëls magiques organisés par son amie Fern Bedaux au Domaine de Candé pour les enfants du village….. et il a eu une illumination ! Et si cette année, le Père Noël installait une partie de son atelier directement au château ? Fern a bien sûr accepté avec joie ! Mais quel bazar font ces lutins facétieux !!! Ne va-t-elle pas regretter son hospitalité ? Venez découvrir le château habillé de la magie de Noël ! Nombreuses activités et ateliers, maquillage, vin et marrons chauds, gourmandises !

This year, Santa had an extraordinary idea! He decided to discover new horizons to prepare for Christmas… He heard about the magical Christmases organized by his friend Fern Bedaux at the Domaine de Candé for the children of the village….. and had an illumination! What if, this year, Santa set up part of his workshop right at the château? Fern was delighted to agree! But what a mess those facetious elves make!!!! Won't she regret her hospitality? Come and discover the castle dressed in Christmas magic! Lots of activities and workshops, face painting, mulled wine and chestnuts, gourmet treats!

Dieses Jahr hatte der Weihnachtsmann eine außergewöhnliche Idee! Er beschloss, bei der Vorbereitung auf Weihnachten neue Horizonte zu entdecken… Er hatte von den magischen Weihnachten gehört, die seine Freundin Fern Bedaux auf der Domaine de Candé für die Kinder des Dorfes organisiert….., und ihm ging ein Licht auf! Was wäre, wenn der Weihnachtsmann dieses Jahr einen Teil seiner Werkstatt direkt im Schloss einrichten würde? Fern stimmte natürlich freudig zu! Aber was für ein Chaos diese schelmischen Wichtel anrichten!!! Wird sie ihre Gastfreundschaft nicht bereuen? Entdecken Sie das Schloss in weihnachtlichem Gewand! Zahlreiche Aktivitäten und Workshops, Schminken, heißer Wein und heiße Kastanien, Leckereien!

Dit jaar had de Kerstman een buitengewoon idee! Hij besloot nieuwe horizonten te ontdekken om Kerstmis voor te bereiden… Hij hoorde over de magische kerstfeesten die zijn vriendin Fern Bedaux organiseerde op het Domaine de Candé voor de kinderen van het dorp….. en hij had een idee! Wat als de Kerstman dit jaar een deel van zijn werkplaats in het kasteel zou inrichten? Fern stemde van harte in! Maar wat een puinhoop maken die ondeugende elfen!!!! Zal ze geen spijt krijgen van haar gastvrijheid? Kom en ontdek het kasteel in de magie van Kerstmis! Er zijn allerlei activiteiten en workshops, schminken, glühwein en kastanjes, en heerlijke lekkernijen!

Este año, ¡Papá Noel tuvo una idea extraordinaria! Decidió descubrir nuevos horizontes para preparar la Navidad… Oyó hablar de las Navidades mágicas que organiza su amiga Fern Bedaux en el Domaine de Candé para los niños del pueblo….. ¡y se le ocurrió una idea! ¿Y si este año Papá Noel instalara parte de su taller en el castillo? Fern aceptó encantada ¡¡¡¡Pero qué lío montan esos duendes traviesos!!!! ¿No se arrepentirá de su hospitalidad? ¡Ven a descubrir el castillo vestido con la magia de la Navidad! Habrá muchas actividades y talleres, pintacaras, vino caliente y castañas, ¡y deliciosos dulces!

Quest'anno Babbo Natale ha avuto un'idea straordinaria! Ha deciso di scoprire nuovi orizzonti per prepararsi al Natale… Ha sentito parlare dei magici Natali organizzati dalla sua amica Fern Bedaux al Domaine de Candé per i bambini del villaggio….. e ha avuto un'idea! E se quest'anno Babbo Natale allestisse una parte del suo laboratorio proprio al castello? Fern fu felicissima di accettare! Ma che confusione combinano quegli elfi dispettosi!!!! Non si pentirà della sua ospitalità? Venite a scoprire il castello vestito della magia del Natale! Ci saranno tante attività e laboratori, face painting, vin brulé e castagne, e deliziosi dolcetti!