Nocturn'Halles – 08-08-2025 – Concarneau

Les commerçants des Halles vous ouvrent leurs portes et proposent des spécialités à déguster dans une ambiance conviviale, sur le parvis des Halles où des tables et bancs seront installés. Parvis des Halles – Organisé par les commerçants des Halles, en partenariat avec la Ville de Concarneau.

Les Halles merchants open their doors to you, offering specialities to be enjoyed in a convivial atmosphere, on the Parvis des Halles, where tables and benches will be set up. Parvis des Halles ? Organized by Les Halles merchants, in partnership with the Town of Concarneau.

Die Händler von Les Halles öffnen ihre Türen und bieten Spezialitäten an, die in einer geselligen Atmosphäre auf dem Parvis des Halles, wo Tische und Bänke aufgestellt werden, verkostet werden können. Parvis des Halles ? Organisiert von den Händlern der Halles, in Partnerschaft mit der Stadt Concarneau.

De winkeliers van Les Halles zullen hun deuren voor je openen en je specialiteiten aanbieden in een gezellige sfeer op het voorplein van Les Halles, waar tafels en banken zullen worden neergezet. Parvis des Halles ? Georganiseerd door de handelaars van Les Halles, in samenwerking met de stad Concarneau.

Los comerciantes de Les Halles le abrirán sus puertas para ofrecerle especialidades que podrá degustar en un ambiente acogedor en la explanada de Les Halles, donde se instalarán mesas y bancos. Parvis des Halles ? Organizado por los comerciantes de Les Halles, en colaboración con el Ayuntamiento de Concarneau.

I negozianti di Les Halles vi apriranno le porte e vi offriranno specialità da gustare in un'atmosfera amichevole sul piazzale di Les Halles, dove saranno allestiti tavoli e panche. Parvis des Halles? Organizzato dai commercianti delle Halles, in collaborazione con la città di Concarneau.