Natur'Game – 01-08-2025 – Aureilhan

Chasse au trésor en famille : muni d’un carnet de route, d’une boussole, partez à la découverte de la forêt des Landes… et retrouvez le trésor ! A partir de 6 ans mais les petits peuvent participer avec leurs frères et sœurs (Présence des parents obligatoire) Heure et lieu de RDV : 9h30 à la mairie d'Aureilhan Durée : 2h30 Tarif : 4 €/ enfant à partir de 3 ans. Conditions d'accès : Véhicule personnel / Chaussures fermées obligatoires / Tenue adaptée à la météo / De l'eau / Lotion anti-moustiques Maximum 15 enfants – Mini 4 enfants Inscription obligatoire https://reservation.mimizan-tourisme.com/ Billets non modifiables non remboursables -consultez les CGV sur mimizan-tourisme.com Le terrain est impraticable pour les poussettes. Les chiens sont autorisés, tenus en laisse. L'OIT peut annuler si des consignes ne sont pas respectées. Visites réservées aux individuels couples et familles.

Family treasure hunt: armed with a logbook and a compass, set off to discover the Landes forest? and find the treasure! For children aged 6 and over, but siblings are welcome to join in (parents must be present) Meeting time and place: 9:30 am at Aureilhan town hall Duration: 2h30 Price: ?4 / child aged 3 and over. Access requirements: Personal vehicle / Closed shoes mandatory / Weather-appropriate clothing / Water / Mosquito repellent Maximum 15 children – Minimum 4 children Registration required https://reservation.mimizan-tourisme.com/ Non-changeable, non-refundable tickets – please consult the General Terms and Conditions on mimizan-tourisme.com The site is impassable for baby carriages. Dogs are allowed on a leash. OIT may cancel tours if instructions are not followed. Visits reserved for individuals, couples and families.

Schatzsuche für die ganze Familie: Entdecken Sie den Wald von Les Landes mit einem Routenplaner und einem Kompass und finden Sie den Schatz! Ab 6 Jahren, aber die Kleinen können auch mit ihren Geschwistern teilnehmen (Anwesenheit der Eltern erforderlich) Uhrzeit und Treffpunkt: 9:30 Uhr am Rathaus von Aureilhan Dauer: 2,5 Std Preis: 4 ?/Kind ab 3 Jahren. Zugangsvoraussetzungen: Eigenes Fahrzeug / Geschlossene Schuhe sind Pflicht / Dem Wetter angepasste Kleidung / Wasser / Mückenschutzlotion Maximal 15 Kinder – Mini 4 Kinder Anmeldung erforderlich https://reservation.mimizan-tourisme.com/ Tickets können nicht geändert oder erstattet werden – siehe AGB auf mimizan-tourisme.com Der Platz ist für Kinderwagen unpassierbar. Hunde sind erlaubt und müssen an der Leine geführt werden. Die IAO kann stornieren, wenn Anweisungen nicht befolgt werden. Besuche sind Einzelpersonen, Paaren und Familien vorbehalten.

Schattenjacht voor het hele gezin: gewapend met een logboek en een kompas op pad om het bos van Landes te ontdekken en de schat te vinden! Voor kinderen vanaf 6 jaar, maar broers en zussen zijn ook welkom (ouders moeten aanwezig zijn) Trefpunt: 9.30 uur bij het gemeentehuis van Aureilhan Duur: 2 uur Prijs: 4 euro / kind vanaf 3 jaar. Toegangseisen: Eigen voertuig / Dichte schoenen verplicht / Aangepaste kleding / Water / Muggenspray Maximaal 15 kinderen – Minimaal 4 kinderen Registratie verplicht https://reservation.mimizan-tourisme.com/ Tickets kunnen niet worden omgewisseld of gerestitueerd – zie de algemene voorwaarden op mimizan-tourisme.com Het veld is onbegaanbaar voor kinderwagens. Honden zijn aangelijnd toegestaan. De ILO kan annuleren als de instructies niet worden opgevolgd. Bezoeken gereserveerd voor individuen, koppels en gezinnen.

Búsqueda del tesoro en familia: armados con un cuaderno de bitácora y una brújula, salgan a descubrir el bosque de las Landas… ¡y encuentren el tesoro! Para niños a partir de 6 años, pero los hermanos también pueden participar (los padres deben estar presentes) Punto de encuentro: 9.30 h en el ayuntamiento de Aureilhan Duración: 2 horas y media Precio: 4 euros / niño a partir de 3 años. Requisitos de acceso: Vehículo personal / Calzado cerrado obligatorio / Ropa adecuada para el tiempo / Agua / Repelente de mosquitos Máximo 15 niños – Mínimo 4 niños Inscripción obligatoria https://reservation.mimizan-tourisme.com/ Entradas no modificables ni reembolsables – ver condiciones generales en mimizan-tourisme.com El terreno de juego es intransitable para los cochecitos de niños. Se admiten perros con correa. La OIT puede anular la visita si no se siguen las instrucciones. Visitas reservadas a particulares, parejas y familias.

Caccia al tesoro in famiglia: armati di diario di bordo e bussola, partite alla scoperta della foresta delle Landes e trovate il tesoro! Per i bambini a partire dai 6 anni, ma anche per i fratelli e le sorelle (i genitori devono essere presenti) Ritrovo: ore 9.30 presso il municipio di Aureilhan Durata: 2 ore Prezzo: € 4 / bambino a partire dai 3 anni. Requisiti di accesso: Veicolo personale / Scarpe chiuse obbligatorie / Abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche / Acqua / Repellente per zanzare Massimo 15 bambini – Minimo 4 bambini Iscrizione obbligatoria https://reservation.mimizan-tourisme.com/ Biglietti non modificabili e non rimborsabili – vedi termini e condizioni su mimizan-tourisme.com Il campo è impraticabile per i passeggini. I cani sono ammessi al guinzaglio. L'OIL può annullare la visita se le istruzioni non vengono rispettate. Visite riservate a singoli, coppie e famiglie.