Description
Début du concert à 21h30, ouverture des portes à 19h30.
Concert en plein air, assis, placement libre.
Espace restauration/buvette sur site, avant et après le concert (fermeture 30min avant le début du concert).
Parkings gratuits Route de Dégagnac.
Facile d’accès aux personnes à mobilité réduite, pas d’escaliers, et terrain plat.
Pas de billetterie sur place, réservation en avance en ligne ; les paiements pour les tickets se font facilement sur HelloAsso, assurant sécurité et simplicité pour toutes vos transactions.
English
Concert starts at 9:30pm, doors open at 7:30pm.
Open-air concert, seated, free seating.
Food and refreshment area on site, before and after the concert (closes 30min before the start of the concert).
Free parking on Route de Dégagnac.
Easy access for people with reduced mobility, no stairs, flat terrain.
No ticket office on site, advance booking online; payments for tickets are made easily on HelloAsso, ensuring security and simplicity for all your transactions.
Deutsch
Beginn des Konzerts um 21:30 Uhr, Türöffnung um 19:30 Uhr.
Konzert im Freien, Sitzplätze, freie Platzwahl.
Restaurant- und Imbissbereich vor Ort, vor und nach dem Konzert (Schließung 30min vor Konzertbeginn).
Kostenlose Parkplätze auf der Route de Dégagnac.
Einfacher Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität, keine Treppen und flaches Gelände.
Kein Kartenverkauf vor Ort, Online-Buchung im Voraus; Zahlungen für Tickets können bequem über HelloAsso abgewickelt werden, was Sicherheit und Einfachheit für alle Ihre Transaktionen gewährleistet.
Dutch
Concert begint om 21.30 uur, deuren open om 19.30 uur.
Openluchtconcert, zittend, gratis zitplaatsen.
Catering/verfrissing op het terrein, voor en na het concert (sluit 30 minuten voor aanvang van het concert).
Gratis parkeren op Route de Dégagnac.
Gemakkelijk toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, geen trappen en vlak terrein.
Geen kassa op het terrein, vooraf online reserveren; betalingen voor tickets kunnen eenvoudig worden gedaan op HelloAsso, zodat al uw transacties veilig en eenvoudig verlopen.
Español
Concierto a las 21.30 h, apertura de puertas a las 19.30 h.
Concierto al aire libre, sentado, asientos libres.
Zona de restauración in situ, antes y después del concierto (cierra 30 minutos antes del comienzo del concierto).
Aparcamiento gratuito en la Route de Dégagnac.
Fácil acceso para personas con movilidad reducida, sin escaleras y terreno llano.
Sin taquilla in situ, reserva anticipada en línea; el pago de las entradas se realiza fácilmente en HelloAsso, lo que garantiza la seguridad y la simplicidad de todas sus transacciones.
Italiano
Inizio concerto ore 21.30, apertura porte ore 19.30.
Concerto all'aperto, posti a sedere, posti liberi.
Punto di ristoro in loco, prima e dopo il concerto (chiude 30 minuti prima dell'inizio del concerto).
Parcheggio gratuito sulla Route de Dégagnac.
Facile accesso per le persone a mobilità ridotta, senza scale e in piano.
Nessuna biglietteria in loco, prenotazione anticipata online; il pagamento dei biglietti si effettua facilmente su HelloAsso, garantendo sicurezza e semplicità per tutte le transazioni.