Musique & Terroir – 12-06-2026 – Golbey

La Ville de Golbey vous invite à participer à son événement « Musique & Terroir » au parc des Acacias (rue des Acacias). Au programme : concert, DJ set, buvette et restauration locale. Implantée dans les Vosges et portée par l’association MIRA depuis octobre 2024, La Roue-Libre est une caravane culturelle itinérante qui propose concerts, cinéma en plein air, animations et une buvette à partir d’une caravane entièrement pensée dans une démarche écologique autonome et rurale. Ses propriétaires, Nathan Grosdecoeur et Marion Kamysz, vous proposeront sur site de : – déguster des boissons locales (tisane fraîche locale et maison, Petil’Fruits limonade bio et locale, bière La Golaye, vin blanc/rosé et sirops) – découvrir un jeune musicien nommé SolusMind – profiter du DJ set de GROSDECOEUR

The town of Golbey invites you to take part in its "Musique & Terroir" event in the Parc des Acacias (rue des Acacias). On the program: concert, DJ set, refreshment bar and local catering. La Roue-Libre is a traveling cultural caravan based in the Vosges region of France, and has been run by the MIRA association since October 2024. It offers concerts, open-air cinema, entertainment and a refreshment bar from a caravan that has been entirely designed with an autonomous, rural, ecological approach. Its owners, Nathan Grosdecoeur and Marion Kamysz, will be on hand to : – sample local beverages (fresh local and homemade herbal tea, Petil?Fruits organic and local lemonade, La Golaye beer, white wine/rosé and syrups) – discover a young musician named SolusMind – enjoy a DJ set by GROSDECOEUR

Die Stadt Golbey lädt Sie zu ihrer Veranstaltung "Musique & Terroir" im Parc des Acacias (rue des Acacias) ein. Auf dem Programm stehen: Konzert, DJ-Set, Getränkestand und lokale Gastronomie. Das in den Vogesen ansässige und seit Oktober 2024 von der Vereinigung MIRA getragene La Roue-Libre ist eine mobile Kulturkarawane, die Konzerte, Freiluftkino, Animationen und einen Imbissstand anbietet, und zwar in einem Wohnwagen, der vollständig auf eine autonome und ländliche ökologische Vorgehensweise ausgerichtet ist. Seine Besitzer, Nathan Grosdecoeur und Marion Kamysz, bieten Ihnen vor Ort : – lokale Getränke zu probieren (frischer lokaler und hausgemachter Kräutertee, Petil?Fruits biologische und lokale Limonade, Bier La Golaye, Weiß-/Roséwein und Sirupe) – einen jungen Musiker namens SolusMind entdecken – das DJ-Set von GROSDECOEUR genießen

De stad Golbey nodigt u uit om deel te nemen aan haar evenement "Musique & Terroir" in het Parc des Acacias (rue des Acacias). Op het programma: concert, dj-set, verfrissingsbar en streekgerechten. La Roue-Libre, gevestigd in de Vogezen en sinds oktober 2024 gerund door de vereniging MIRA, is een reizende culturele caravan die concerten, openluchtbioscopen, entertainment en een bar biedt vanuit een caravan die volledig is ontworpen vanuit een autonome, landelijke en ecologische benadering. De eigenaars, Nathan Grosdecoeur en Marion Kamysz, bieden u : – lokale drankjes proeven (verse lokale en zelfgemaakte kruidenthee, Petil?Fruits biologische en lokale limonade, La Golaye bier, witte wijn/rosé en siropen) – ontdek een jonge muzikant genaamd SolusMind – geniet van een DJ-set door GROSDECOEUR

La ciudad de Golbey le invita a participar en su evento "Musique & Terroir" en el Parc des Acacias (rue des Acacias). Programa: concierto, sesión de DJ, bar y comida local. Situada en los Vosgos y gestionada por la asociación MIRA desde octubre de 2024, La Roue-Libre es una caravana cultural itinerante que ofrece conciertos, cine al aire libre, animaciones y un bar de refrescos desde una caravana totalmente diseñada con un enfoque autónomo, rural y ecológico. Sus propietarios, Nathan Grosdecoeur y Marion Kamysz, estarán a su disposición para : – degustar bebidas locales (infusiones frescas locales y caseras, limonada ecológica y local Petil?Fruits, cerveza La Golaye, vino blanco/rosado y siropes) – descubra a un joven músico llamado SolusMind – disfrute de un DJ set a cargo de GROSDECOEUR

La città di Golbey vi invita a partecipare all'evento "Musique & Terroir" nel Parc des Acacias (rue des Acacias). In programma: concerto, DJ set, bar e cibo locale. Con sede nei Vosgi e gestita dall'associazione MIRA dall'ottobre 2024, La Roue-Libre è una carovana culturale itinerante che offre concerti, cinema all'aperto, intrattenimento e un punto di ristoro in una roulotte interamente progettata con un approccio autonomo, rurale ed ecologico. I suoi proprietari, Nathan Grosdecoeur e Marion Kamysz, saranno a disposizione per offrirvi : – degustare bevande locali (tisane fresche locali e fatte in casa, limonata biologica e locale Petil?Fruits, birra La Golaye, vino bianco/rosé e sciroppi) – scoprire un giovane musicista chiamato SolusMind – godersi un DJ set di GROSDECOEUR