Musique : Nuit Trad – 18-10-2025 – Avermes

De l’occitan autrement, telle est la marque de fabrique de Guillaume Lopez. Perqué Pas ? son nouveau projet, ouvrira la soirée avec un son puisant dans les musiques traditionnelles des pays d’Oc et de la Méditerranée,

Guillaume Lopez?s trademark is a different kind of Occitan. Perqué Pas? his new project, will open the evening with a sound drawing on traditional music from the Pays d?Oc and the Mediterranean,

Okzitanisch einmal anders, das ist das Markenzeichen von Guillaume Lopez. Perqué Pas?, sein neues Projekt, eröffnet den Abend mit einem Sound, der aus der traditionellen Musik der Länder des Okzidents und des Mittelmeers schöpft,

Een ander soort Occitaans is het handelsmerk van Guillaume Lopez. Perqué Pas, zijn nieuwe project, zal de avond openen met een geluid dat put uit traditionele muziek uit de Pays d'Oc en het Middellandse Zeegebied,

Un occitano diferente es la seña de identidad de Guillaume López. Perqué Pas, su nuevo proyecto, abrirá la velada con un sonido inspirado en la música tradicional del País de Oc y del Mediterráneo,

Un occitano diverso è il marchio di fabbrica di Guillaume Lopez. Perqué Pas, il suo nuovo progetto, aprirà la serata con un sound che attinge alla musica tradizionale del Pays d'Oc e del Mediterraneo,