Musique et danse contemporaine au Musée Bernard d'Agesci – 24-06-2025 – Niort

Ce spectacle mêle danse et musique contemporaine, offrant un moment de grâce où les jeunes élèves expriment leur créativité à travers des mouvements et des sons harmonieux. Entre mouvements dansés, souffles en harmonie et premières notes prometteuses, les élèves tissent un parcours sensible et vivant. Un moment suspendu où musique et danse contemporaine s’entrelacent au cœur des œuvres, pour célébrer l’élan créatif de la jeunesse.

This show blends dance and contemporary music, offering a moment of grace in which the young students express their creativity through harmonious movement and sound. Between danced movements, harmonious breaths and promising first notes, the students weave a sensitive and lively journey. A suspended moment where music and contemporary dance intertwine at the heart of the works, celebrating the creative impetus of youth.

Diese Aufführung verbindet zeitgenössischen Tanz und Musik und bietet einen Moment der Anmut, in dem die jungen Schülerinnen und Schüler ihre Kreativität durch harmonische Bewegungen und Klänge zum Ausdruck bringen. Zwischen tänzerischen Bewegungen, harmonischen Atemzügen und ersten vielversprechenden Noten weben die Schülerinnen und Schüler einen sensiblen und lebendigen Parcours. Ein schwebender Moment, in dem sich Musik und zeitgenössischer Tanz im Herzen der Werke verflechten, um den kreativen Elan der Jugend zu feiern.

Deze show mengt dans en hedendaagse muziek en biedt een moment van gratie waarin de jonge studenten hun creativiteit uiten door middel van harmonieuze beweging en geluid. Tussen dansbewegingen, harmonieuze ademhalingen en veelbelovende eerste noten weven de leerlingen een gevoelig en levendig verhaal. Een zwevend moment waarin muziek en hedendaagse dans in het hart van de werken met elkaar verweven zijn en de creatieve impuls van de jeugd wordt gevierd.

Este espectáculo mezcla danza y música contemporánea, ofreciendo un momento de gracia en el que los jóvenes estudiantes expresan su creatividad a través de un movimiento y un sonido armoniosos. Entre movimientos de danza, respiraciones armoniosas y primeras notas prometedoras, los alumnos tejen una historia sensible y viva. Un momento de suspensión en el que la música y la danza contemporánea se entrelazan en el corazón de las obras, celebrando el ímpetu creativo de la juventud.

Questo spettacolo fonde danza e musica contemporanea, offrendo un momento di grazia in cui i giovani studenti esprimono la loro creatività attraverso l'armonia dei movimenti e dei suoni. Tra movimenti di danza, respiri armoniosi e prime note promettenti, gli allievi tessono una storia sensibile e vivace. Un momento sospeso in cui musica e danza contemporanea si intrecciano nel cuore delle opere, celebrando lo slancio creativo dei giovani.