Description
"Au programme : des extraits de l'album "La Méouge, le Rhône, la Durance" réalisé ensemble il y a quelques mois, mais aussi des pépites rarement jouées piochées dans le foisonnant catalogue de Michel Jonasz et bien évidemment, les chansons incontournables qu'on écoute avec toujours autant de bonheur." – "Les tubes succèdent au succès. Sa voix, sa musique, ses textes et ses apartés conquièrent le public ! Et la salle se retrouve immanquablement debout pour acclamer ce duo qui fonctionne à merveille. Du bonheur à foison."
English
"On the program: excerpts from the album "La Méouge, le Rhône, la Durance", produced together a few months ago, as well as rarely-played nuggets from Michel Jonasz's abundant catalog, and of course, the must-have songs that we always enjoy listening to." – "Success follows success. His voice, his music, his lyrics and his asides conquer the audience! And the audience inevitably finds itself on its feet to cheer this wonderfully successful duo. Happiness galore."
Deutsch
"Auf dem Programm stehen Auszüge aus dem Album "La Méouge, le Rhône, la Durance", das sie vor einigen Monaten gemeinsam aufgenommen haben, aber auch selten gespielte Nuggets aus dem reichhaltigen Katalog von Michel Jonasz und natürlich die unumgänglichen Lieder, die man immer noch mit viel Freude hört." – "Ein Hit folgt auf einen Erfolg. Seine Stimme, seine Musik, seine Texte und seine Nebenbemerkungen erobern das Publikum! Und der Saal findet sich unweigerlich stehend wieder, um diesem wunderbar funktionierenden Duo zuzujubeln. Glück in Hülle und Fülle"
Dutch
"Op het programma staan fragmenten van het album "La Méouge, le Rhône, la Durance", dat we een paar maanden geleden samen produceerden, maar ook zelden gespeelde klompjes uit de uitgebreide back catalogue van Michel Jonasz en natuurlijk de favorieten aller tijden – "Succes volgt op succes. Zijn stem, zijn muziek, zijn teksten en zijn terzijdes veroveren het publiek! En het publiek staat onvermijdelijk op om dit wonderbaarlijk succesvolle duo toe te juichen. Geluk in overvloed
Español
"El programa incluye extractos del álbum "La Méouge, le Rhône, la Durance", producido juntos hace unos meses, así como fragmentos raramente tocados del extenso catálogo de Michel Jonasz y, por supuesto, los favoritos de todos los tiempos – "Al éxito le sigue el éxito. Su voz, su música, sus letras y sus ocurrencias conquistan al público Y el público, inevitablemente, se pone en pie para animar a este dúo maravillosamente exitoso. Felicidad a raudales
Italiano
"Il programma comprende estratti dall'album "La Méouge, le Rhône, la Durance", realizzato insieme pochi mesi fa, oltre a pepite raramente suonate dell'ampio catalogo di Michel Jonasz e, naturalmente, i preferiti di sempre – "Il successo segue il successo. La sua voce, la sua musica, i suoi testi e le sue battute conquistano il pubblico! E il pubblico si ritrova inevitabilmente in piedi ad applaudire questo duo di grande successo. Felicità a volontà