Musique aux Mirabelles – 12-07-2026 – Heudicourt-sous-les-Côtes

Melankhôlia Marina Viotti & Frédéric Chaslin. Entre rire et larmes, ombre et lumière, Melankhôlia explore cette frontière fragile où la tristesse devient beauté, où la nostalgie se transforme en art. Marina Viotti, artiste magnétique à la voix ample et expressive, nous entraîne dans un voyage intérieur à travers des univers musicaux qui se répondent et s’entrelacent : la mélodie française, le lied allemand, la chanson populaire et le jazz. Aux côtés du pianiste, chef d’orchestre et compositeur Frédéric Chaslin, elle tisse une dramaturgie intime, poétique et sensuelle, où Schubert croise Barbara, où Mahler frôle Kurt Weill, où la musique devient confidence. À travers ce programme, conçu comme un carnet d’âmes, Marina Viotti mêle les styles et les époques avec une liberté rare : de la mélancolie romantique de Schumann à la douce ironie de Poulenc, de la douleur contenue de Mahler à la tendresse désarmante de la chanson française. Chaque pièce révèle une facette de l’être, une émotion suspendue, une prière silencieuse.

Melankhôlia Marina Viotti & Frédéric Chaslin. Between laughter and tears, shadow and light, Melankhôlia explores that fragile frontier where sadness becomes beauty, where nostalgia is transformed into art. Marina Viotti, a magnetic artist with a full, expressive voice, takes us on an inner journey through musical universes that respond to and intertwine with each other: French melody, German Lied, popular song and jazz. Alongside pianist, conductor and composer Frédéric Chaslin, she weaves an intimate, poetic and sensual dramaturgy, where Schubert meets Barbara, Mahler brushes up against Kurt Weill, and music becomes confidence. In this program, conceived as a diary of souls, Marina Viotti blends styles and eras with a rare freedom: from the romantic melancholy of Schumann to the gentle irony of Poulenc, from the restrained pain of Mahler to the disarming tenderness of French chanson. Each piece reveals a facet of our being, a suspended emotion, a silent prayer.

Melankhôlia Marina Viotti & Frédéric Chaslin. Zwischen Lachen und Weinen, Licht und Schatten erforscht Melankhôlia diese zerbrechliche Grenze, wo Traurigkeit zu Schönheit wird, wo Nostalgie sich in Kunst verwandelt. Marina Viotti, eine magnetische Künstlerin mit einer vollen und ausdrucksstarken Stimme, nimmt uns mit auf eine innere Reise durch musikalische Welten, die einander entsprechen und miteinander verwoben sind: die französische Melodie, das deutsche Lied, das Volkslied und der Jazz. An der Seite des Pianisten, Dirigenten und Komponisten Frédéric Chaslin entwirft sie eine intime, poetische und sinnliche Dramaturgie, in der Schubert auf Barbara trifft, Mahler Kurt Weill streift und die Musik zum Vertrauen wird. In diesem Programm, das wie ein Seelenbuch gestaltet ist, vermischt Marina Viotti die Stile und Epochen mit einer seltenen Freiheit: von der romantischen Melancholie Schumanns bis zur sanften Ironie Poulencs, vom verhaltenen Schmerz Mahlers bis zur entwaffnenden Zärtlichkeit des französischen Chansons. Jedes Stück enthüllt eine Facette des Seins, eine schwebende Emotion, ein stilles Gebet.

Melankhôlia Marina Viotti & Frédéric Chaslin. Tussen lachen en tranen, schaduw en licht verkent Melankhôlia die fragiele grens waar verdriet schoonheid wordt, waar nostalgie wordt getransformeerd in kunst. Marina Viotti, een magnetische artieste met een volle, expressieve stem, neemt ons mee op een innerlijke reis door muzikale werelden die echoën en in elkaar overlopen: Franse melodie, Duitse Lied, volkslied en jazz. Samen met pianist, dirigent en componist Frédéric Chaslin weeft ze een intiem, poëtisch en sensueel drama, waarin Schubert Barbara ontmoet, Mahler Kurt Weill tegenkomt en muziek vertrouwen wordt. In dit programma, opgevat als een dagboek van zielen, mengt Marina Viotti stijlen en periodes met een zeldzame vrijheid: van de romantische melancholie van Schumann tot de zachte ironie van Poulenc, van de ingehouden pijn van Mahler tot de ontwapenende tederheid van het Franse chanson. Elk stuk onthult een facet van ons wezen, een hangende emotie, een stil gebed.

Melankhôlia Marina Viotti & Frédéric Chaslin. Entre la risa y el llanto, la sombra y la luz, Melankhôlia explora esa frágil frontera donde la tristeza se convierte en belleza, donde la nostalgia se transforma en arte. Marina Viotti, artista magnética de voz plena y expresiva, nos lleva en un viaje interior a través de mundos musicales que resuenan y se entrecruzan: la melodía francesa, el lied alemán, la canción popular y el jazz. Junto al pianista, director de orquesta y compositor Frédéric Chaslin, teje un drama íntimo, poético y sensual, en el que Schubert conoce a Barbara, Mahler roza a Kurt Weill y la música se convierte en confianza. En este programa, concebido como un diario de almas, Marina Viotti mezcla estilos y épocas con una rara libertad: de la melancolía romántica de Schumann a la suave ironía de Poulenc, del dolor contenido de Mahler a la desarmante ternura de la chanson francesa. Cada pieza revela una faceta de nuestro ser, una emoción suspendida, una plegaria silenciosa.

Melankhôlia Marina Viotti & Frédéric Chaslin. Tra risate e lacrime, ombra e luce, Melankhôlia esplora quella fragile frontiera dove la tristezza diventa bellezza, dove la nostalgia si trasforma in arte. Marina Viotti, artista magnetica dalla voce piena ed espressiva, ci accompagna in un viaggio interiore attraverso mondi musicali che riecheggiano e si intrecciano: melodia francese, Lied tedesco, canzone popolare e jazz. Insieme al pianista, direttore d'orchestra e compositore Frédéric Chaslin, tesse un dramma intimo, poetico e sensuale, in cui Schubert incontra Barbara, Mahler sfiora Kurt Weill e la musica diventa fiducia. In questo programma, concepito come un diario di anime, Marina Viotti fonde stili ed epoche con una rara libertà: dalla malinconia romantica di Schumann all'ironia gentile di Poulenc, dal dolore trattenuto di Mahler alla tenerezza disarmante della chanson francese. Ogni brano rivela una sfaccettatura del nostro essere, un'emozione sospesa, una preghiera silenziosa.