Description
Au détour des Tours, c'est un festival de musique niché au creux de la pierre lumineuse de Saintonge, dans la douceur des soirées d'été. C'est un festival plein de charme et de simplicité au pied des célèbres Tours de St-Jean-d'Angély qui vous enchantera.
English
false
Deutsch
Au détour des Tours ist ein Musikfestival, das sich in den leuchtenden Steinen der Saintonge an lauen Sommerabenden eingenistet hat. Es ist ein Festival voller Charme und Einfachheit am Fuße der berühmten Türme von St-Jean-d'Angély, das Sie verzaubern wird.
Dutch
Au détour des Tours is een muziekfestival genesteld in de lichtgevende steen van Saintonge, op een zwoele zomeravond. Het is een festival vol charme en eenvoud aan de voet van de beroemde torens van St-Jean-d'Angély dat je zal betoveren.
Español
Au détour des Tours es un festival de música enclavado en la luminosa piedra de Saintonge, en una cálida tarde de verano. Es un festival lleno de encanto y sencillez al pie de las famosas Torres de St-Jean-d'Angély que le encantará.
Italiano
Au détour des Tours è un festival musicale immerso nella pietra luminosa di Saintonge, in una mite sera d'estate. È un festival pieno di fascino e semplicità ai piedi delle famose Torri di St-Jean-d'Angély che vi incanterà.